lagu Eels – Terjemahan Lirik P.s. You Rock My World

Eels | Judul Lagu: P.s. You Rock My World

I was at a funeral the day I realised
Saya berada di pemakaman pada hari yang saya sadari
I wanted to spend my life with you
Aku ingin menghabiskan hidupku bersamamu
Sitting down on the steps at the old post office
Duduk di tangga di kantor pos lama
The flag was flying at half-mast
Bendera itu terbang setengah tiang
And I was thinkin’ ’bout how everyone is dying
Dan aku memikirkan bagaimana semua orang sekarat
And maybe its time to live
Dan mungkin waktunya untuk hidup


I don’t know, where we’re going
Saya tidak tahu, kemana kita pergi
I don’t know what we’ll do
Saya tidak tahu apa yang akan kita lakukan


Walked into the Thrif-tee
Berjalan ke Thrif-tee
Saw a man with the hollow eyes
Melihat seorang pria dengan mata cekung
who didn’t give me all my change
yang tidak memberi saya semua perubahan saya
But it didn’t bother me this time
Tapi hal itu tidak menggangguku kali ini
’cause I know I’ve only got
Karena aku tahu aku hanya punya
this moment
saat ini
And it’s good
Dan itu bagus
I went to the gas station
Saya pergi ke pom bensin
Old woman honked her horn
Wanita tua membunyikan klaksonnya
Waiting for me to fix her car
Menunggu saya untuk memperbaiki mobilnya


I don’t know, where we’re going
Saya tidak tahu, kemana kita pergi
I don’t know what we’ll do
Saya tidak tahu apa yang akan kita lakukan


Laying in bed tonight Im was thinking
Berada di tempat tidur malam ini aku sedang berpikir
and listening to all the dogs
dan mendengarkan semua anjing
and the sirens and the shots
dan sirene dan tembakannya
And how a careful man tries to dodge the bullets
Dan bagaimana orang yang berhati-hati mencoba mengelak dari peluru
While a happy man takes a walk
Sementara orang yang bahagia jalan-jalan


And maybe it’s time to live
Dan mungkin sudah waktunya hidup

Terjemahan Lirik Lagu Eels Lainnya