lagu Great Big Sea – Terjemahan Lirik I’se The B’y

Great Big Sea | Judul Lagu: I'se The B'y

I'se The B'y that builds the boat and
I’se The B’y yang membangun kapal dan
I'se The B'y that sails her and
I’se The B’y yang mengantar dia dan
I'se The B'y that catches the fish and
I’se The B’y yang menangkap ikan dan
Brings 'em home to Liza
Membawa mereka pulang ke Liza


Chorus:
Paduan suara:
Hip-yer-partner Sally Tibbo
Hip-yer-partner Sally Tibbo
Hip-yer-partner Sally Brown
Hip-yer-partner Sally Brown
Fogo, Twillingate, Morton's Harbour,
Fogo, Twillingate, Pelabuhan Morton,
All around the circle
Di sekeliling lingkaran


Sods and rinds to cover your flake,
Sods dan rinds untuk menutupi serpihan Anda,
Cake and tea for supper
Kue dan teh untuk makan malam
Cod fish in the spring of the year,
Ikan cod di musim semi tahun ini,
Fried in maggoty butter
Goreng dalam mentega belatung


Chorus
Paduan suara


I don't want your maggoty fish
Saya tidak ingin ikan belerang Anda
They're no good for winter
Mereka tidak baik untuk musim dingin
Well I can buy as good as that,
Yah aku bisa beli sebagus itu,
Way down in Bonavista!
Jalan di Bonavista!


Chorus
Paduan suara


I took Liza to a dance,
Aku membawa Liza ke pesta dansa,
As fast as she can travel,
Secepat dia bisa bepergian,
And every step that she could take,
Dan setiap langkah yang bisa dia lakukan,
Was up to her knees in gravel
Sedang berlutut di kerikil


Chorus
Paduan suara


Susan White she's outta sight,
Susan White dia keluar dari pandangan,
Her petticoat wants a border,
Roknya menginginkan sebuah perbatasan,
Well old Sam Oliver in the dark,
Sam Oliver yang sudah tua dalam kegelapan,
He kissed her in the corner!
Dia menciumnya di sudut jalan!


Chorus
Paduan suara


I'se The B'y that builds the boat and
I’se The B’y yang membangun kapal dan
I'se The B'y that sails her and
I’se The B’y yang mengantar dia dan
I'se The B'y that catches the fish and
I’se The B’y yang menangkap ikan dan
Brings 'em home to Liza
Membawa mereka pulang ke Liza


Chorus
Paduan suara

Terjemahan Lirik Lagu Great Big Sea Lainnya