lagu Indigo Girls – Terjemahan Lirik History Of Us

Indigo Girls | Judul Lagu: History Of Us

I went all the way to Paris to forget your face
Aku pergi ke Paris untuk melupakan wajahmu
Captured in stained glass, young lives long since passed
Ditangkap di kaca patri, kehidupan muda sudah lama berlalu
Statues of lovers every place
Patung pencinta segala tempat
I went all across the continent to relieve this restless love
Aku pergi ke seluruh benua untuk meredakan cinta yang gelisah ini
I walked through the ruins, icons of glory
Aku berjalan melalui reruntuhan, ikon kemuliaan
Smashed by the bombs from above
Dihancurkan oleh bom dari atas
Chorus:
Paduan suara:
So we must love while these moments are still called today
Jadi kita harus mencintai sementara saat-saat ini masih disebut hari ini
Take part in the pain of this passion play
Ambil bagian dalam rasa sakit dari permainan gairah ini
Stretched our youth as we must, until we are ashes to dust
Membentang masa muda kita seperti kita harus, sampai kita menjadi abu debu
Until time makes history of us.
Sampai waktu membuat sejarah kita.
Jeu de Paume’s full of faces knowing peace, knowing strife
Jeu de Paume penuh dengan wajah yang tahu kedamaian, mengetahui perselisihan
Leisure and toil, still it’s canvas and oil
Kenyamanan dan kerja keras, masih kanvas dan minyak
There’s just no medium for life
Tidak ada medium untuk kehidupan
In the midst of the rubble I felt a sense of rebirth
Di tengah puing-puing aku merasakan rasa kelahiran kembali
In a dusty cathedral the living God called
Di sebuah katedral berdebu, Tuhan yang hidup memanggil
And I prayed for my life here in earth
Dan aku berdoa untuk hidupku di bumi ini
Chorus
Paduan suara
There are mountains in Switzerland, brillian cold as they stand
Ada pegunungan di Swiss, dingin sejuk saat mereka berdiri
From my hotel room, watching the half-moon
Dari kamar hotelku, nonton bulan setengah
Bleeding its light like a lamb
Mendinginkan cahayanya seperti anak domba
And the town is illuminated, its tiny figures are fast asleep
Dan kota itu diterangi, sosok mungilnya tertidur lelap
And it dawns on me the time is upon me
Dan aku sadar bahwa waktunya adalah pada saya
To return to the flock I must keep.
Kembali ke kawanan domba yang harus saya simpan.
Chorus
Paduan suara

Terjemahan Lirik Lagu Indigo Girls Lainnya