lagu Indigo Girls – Terjemahan Lirik If You Live Like That

Indigo Girls | Judul Lagu: If You Live Like That

You say you want to live for today
Anda bilang ingin hidup untuk hari ini
Before today is lost
Sebelum hari ini hilang
But when the returns come in
Tapi saat kembali masuk
Do they balance the cost?
Apakah mereka menyeimbangkan biaya?
I can see your four wheels spin
Aku bisa melihat putaran roda empatmu
I can smell smoke from the blaze
Aku bisa mencium bau asap dari api
But we aren’t moving anyway
Tapi kita tidak bergerak
If you’re seeing past rose colored shades.
Jika Anda melihat lewat nuansa berwarna keemasan.
Chorus:
Paduan suara:
If you live like that
Jika Anda hidup seperti itu
Don’t look back
Jangan melihat ke belakang
‘Cause it’s cold
Karena cuaca dingin
And it’s mighty
Dan itu perkasa
It may turn your back
Hal itu bisa membuatmu berbalik
Blood on the tracks, baby
Darah di lintasan, sayang
Blood on the tracks
Darah di trek
Blood on the tracks, baby
Darah di lintasan, sayang
I said, don’t look back.
Kataku, jangan melihat ke belakang.
I see it all around
Saya melihat semuanya
People want it good and want it fast
Orang menginginkannya bagus dan menginginkannya dengan cepat
As long as it moves you for the moment
Selama itu menggerakkan Anda untuk saat ini
It doesn’t matter if it lasts
Tidak masalah apakah itu berlangsung
But our love is sweet
Tapi cinta kita itu manis
It can drive me to my knees
Hal itu bisa membuatku berlutut
But we still got troubles, you and I
Tapi kami masih punya masalah, kau dan aku
Seeing the forest for the trees.
Melihat hutan untuk pepohonan.
Chorus.
Paduan suara.
I’ve had enough of these two lives
Aku sudah cukup dari dua kehidupan ini
You say you’ll give to me
Anda bilang akan memberikannya padaku
I’ve had enough of your freedom
Aku sudah cukup dengan kebebasanmu
You know I want to feel free
Anda tahu saya ingin merasa bebas
I’ve had enough gospel
Aku sudah memiliki cukup Injil
I could spin my head around
Aku bisa memutar kepalaku
I said, if you’re so caught up in heaven
Kataku, jika kamu begitu terjebak di surga
You don’t even see the ground.
Anda bahkan tidak melihat tanah.
Chorus.
Paduan suara.
All we need is to take time (slow down, new way)
Yang kita butuhkan hanyalah meluangkan waktu (melambat, jalan baru)
See tomorrow in plain sight (new dawn, new day)
Lihatlah besok di depan mata (fajar baru, hari baru)
New horizon in plain view
Cakrawala baru di polos
And we’re hauling up the engine
Dan kita mengangkut mesin
To put you straight on through.
Untuk menempatkan Anda langsung melalui.
Chorus.
Paduan suara.
Blood on the tracks, baby
Darah di lintasan, sayang
Blood on the tracks
Darah di trek
Blood on the tracks, baby
Darah di lintasan, sayang
I said, don’t look back
Kataku, jangan melihat ke belakang
Blood on the tracks, baby
Darah di lintasan, sayang
Blood on the tracks
Darah di trek
Blood on the tracks, baby
Darah di lintasan, sayang
I said, don’t look back
Kataku, jangan melihat ke belakang
Don’t look back
Jangan melihat ke belakang
If you live like that
Jika Anda hidup seperti itu

Terjemahan Lirik Lagu Indigo Girls Lainnya