lagu Indigo Girls – Terjemahan Lirik Make This House A Home

Indigo Girls | Judul Lagu: Make This House A Home

Well, there’s something in us living
Nah, ada sesuatu di dalam kita yang hidup
There’s something you should know
Ada sesuatu yang harus Anda ketahui
There was a time for us to fall
Ada saatnya kita jatuh
Now it’s time to grow
Sekarang saatnya untuk tumbuh
But you know it’s not the way
Tapi kau tahu itu bukan jalannya
That I intended it to be
Itu yang saya inginkan
Crossing hearts and killing souls
Melintasi hati dan membunuh jiwa
And trying to get down to what’s real
Dan mencoba untuk turun ke apa yang nyata
All I ever wanted was to make this house a home
Yang saya inginkan hanyalah membuat rumah ini menjadi rumah
I let go of sinking sand – won’t you help me find a stone?
Aku melepaskan pasir yang tenggelam – tidak bisakah kau membantuku menemukan batu?
All I ever wanted
Semua yang ku inginkan
All I ever wanted
Semua yang ku inginkan
All I ever wanted
Semua yang ku inginkan
All I ever wanted
Semua yang ku inginkan
All I ever wanted
Semua yang ku inginkan
Was to make this house a home
Adalah untuk membuat rumah ini menjadi rumah
All I needed was your hand to hold
Yang saya butuhkan hanyalah tangan Anda untuk dipegang
I spent so much time alone
Aku menghabiskan banyak waktu sendirian
I needed your direction
Aku butuh arahanmu
But we re-aligned my broken bones
Tapi kami menyelaraskan kembali tulang-tulang patahku
Well, they’re running from a lifeless state
Yah, mereka lari dari keadaan tak bernyawa
Somehow we lost our hold
Entah bagaimana kita kehilangan pegangan kita
All we have with us is change
Yang kita miliki bersama kita adalah perubahan
Left over from what started out as gold
Kiri dari apa yang dimulai sebagai emas
All I ever wanted was to make this house a home
Yang saya inginkan hanyalah membuat rumah ini menjadi rumah
I let go of sinking sand – won’t you help me find a stone?
Aku melepaskan pasir yang tenggelam – tidak bisakah kau membantuku menemukan batu?
All I ever wanted
Semua yang ku inginkan
All I ever wanted
Semua yang ku inginkan
All I ever wanted
Semua yang ku inginkan
All I ever wanted
Semua yang ku inginkan
All I ever wanted
Semua yang ku inginkan
Was to make this house a home
Adalah untuk membuat rumah ini menjadi rumah
This is what I give to you
Inilah yang kuberikan padamu
It’s flesh and blood
Ini daging dan darah
It’s body and soul
Ini tubuh dan jiwa
Won’t you take what’s left of who I am
Tidakkah kamu akan mengambil apa yang tersisa dari siapa aku?
And try to see it whole?
Dan coba lihat keseluruhannya?
I’m holding you responsible for every word I say
Saya menahan Anda bertanggung jawab atas setiap kata yang saya ucapkan
If you feel the brokenness
Jika Anda merasakan kehancuran
Won’t you try and look the other way
Tidakkah kamu akan mencoba dan melihat ke arah lain?
I never meant to be so low
Saya tidak pernah bermaksud begitu rendah
I only wanted you to see
Aku hanya ingin kau melihat
That time was healing someone else
Waktu itu menyembuhkan orang lain
But it’s tearing apart the very heart of me
Tapi itu merobek hati saya
This is what I give to you
Inilah yang kuberikan padamu
It’s flesh and blood
Ini daging dan darah
It’s body and soul
Ini tubuh dan jiwa
Won’t you take what’s left of who I am
Tidakkah kamu akan mengambil apa yang tersisa dari siapa aku?
And try to see it whole?
Dan coba lihat keseluruhannya?
All I ever wanted was to make this house a home
Yang saya inginkan hanyalah membuat rumah ini menjadi rumah
I let go of sinking sand – won’t you help me find a stone?
Aku melepaskan pasir yang tenggelam – tidak bisakah kau membantuku menemukan batu?
All I ever wanted
Semua yang ku inginkan
All I ever wanted
Semua yang ku inginkan
All I ever wanted
Semua yang ku inginkan
All I ever wanted
Semua yang ku inginkan
All I ever wanted
Semua yang ku inginkan
Was to make this house a home
Adalah untuk membuat rumah ini menjadi rumah
So make this house a home
Jadi buat rumah ini rumah
make this house a home
Jadikan rumah ini sebagai rumah
make this house a home
Jadikan rumah ini sebagai rumah

Terjemahan Lirik Lagu Indigo Girls Lainnya