Lagu Janelle Monáe – Terjemahan Lirik I Got The Juice

Janelle Monáe | Judul Lagu: I Got The Juice

You’re so damn electric, you
Anda sangat listrik, Anda
You know you got that juice
 Anda tahu Anda mendapat jus itu
You know you got that juice
 Anda tahu Anda mendapat jus itu
You know you got that juice
 Anda tahu Anda mendapat jus itu
Now, squeeze all that passionfruit
 Sekarang, peras semua markisa itu
Ain’t no one fresher than you
 Tidak ada yang lebih segar darimu
Ain’t no one fresher than you
 Tidak ada yang lebih segar darimu
And if they try to break you, you say
 Dan jika mereka mencoba menghancurkanmu, katamu
 
 
Down, love
 Bawah, sayang
(Don’t think about it)
 (Jangan pikirkan tentang itu)
Down, love
 Bawah, sayang
(Don’t think about it)
 (Jangan pikirkan tentang itu)
Down, love
 Bawah, sayang
(You’re number one)
 (Kamu nomor satu)
Down, love
 Bawah, sayang
(And don’t you doubt it)
 (Dan jangan kamu meragukannya)
Down, love
 Bawah, sayang
(Don’t think about it)
 (Jangan pikirkan tentang itu)
Down, love
 Bawah, sayang
(Don’t think about it)
 (Jangan pikirkan tentang itu)
Down, love
 Bawah, sayang
(Don’t think about it)
 (Jangan pikirkan tentang itu)
Stop!
 Berhenti!
Now, shine
 Sekarang, bersinar
 
 
I got the juice (juice tonight)
 Saya mendapat jus (jus malam ini)
I’m the chaser, don’t need a mixer
 Saya pengejar, tidak perlu mixer
I got the juice (juice tonight)
 Saya mendapat jus (jus malam ini)
Baby, I’m the plug and the filter
 Sayang, aku steker dan filternya
I got the juice (juice tonight)
 Saya mendapat jus (jus malam ini)
How many damn times I got to tell y’all?
 Berapa kali aku harus memberitahu kalian?
I got the juice (juice tonight)
 Saya mendapat jus (jus malam ini)
Baby, I got the juice (I got the juice tonight)
 Sayang, aku dapat jus (aku dapat jus malam ini)
 
 
Down, love
 Bawah, sayang
(Don’t think about it)
 (Jangan pikirkan tentang itu)
Down, love
 Bawah, sayang
(Don’t think about it)
 (Jangan pikirkan tentang itu)
Down, love
 Bawah, sayang
(You’re number one)
 (Kamu nomor satu)
(And don’t you doubt it)
 (Dan jangan kamu meragukannya)
 
 
Now go on girl and use that sauce (that sauce)
 Sekarang pergilah ke gadis dan gunakan saus itu (saus itu)
If you don’t, then that’s your loss (your loss)
 Jika Anda tidak melakukannya, maka itulah kerugian Anda (kehilangan Anda)
If you don’t, then that’s your loss
 Jika Anda tidak melakukannya, maka itulah kerugian Anda
Turn it up, don’t turn it off
 Hidupkan, jangan mematikannya
Got everbody looking in your cup (your cup)
 Punya semua orang mencari di cangkir Anda (cangkir Anda)
You know they wanna drink it up (drink it up)
 Anda tahu mereka ingin meminumnya (minum itu)
You know they wanna drink it up (drink it up)
 Anda tahu mereka ingin meminumnya (minum itu)
And if they try to take it you say
 Dan jika mereka mencoba untuk mengambilnya, Anda katakan
 
 
Down, love
 Bawah, sayang
(Don’t think about it)
 (Jangan pikirkan tentang itu)
Down, love
 Bawah, sayang
(Don’t think about it)
 (Jangan pikirkan tentang itu)
Down, love
 Bawah, sayang
(You’re number one)
 (Kamu nomor satu)
Down, love
 Bawah, sayang
(And don’t you doubt it)
 (Dan jangan kamu meragukannya)
Down, love
 Bawah, sayang
(Don’t think about it)
 (Jangan pikirkan tentang itu)
Down, love
 Bawah, sayang
(Don’t think about it)
 (Jangan pikirkan tentang itu)
Down, love
 Bawah, sayang
(Don’t think about it)
 (Jangan pikirkan tentang itu)
Stop!
 Berhenti!
Now, shine
 Sekarang, bersinar
 
 
I got the juice (juice tonight)
 Saya mendapat jus (jus malam ini)
I’m the chaser, don’t need a mixer
 Saya pengejar, tidak perlu mixer
I got the juice (juice tonight)
 Saya mendapat jus (jus malam ini)
Baby, I’m the plug and the filter
 Sayang, aku steker dan filternya
I got the juice (juice tonight)
 Saya mendapat jus (jus malam ini)
How many damn times I got to tell y’all?
 Berapa kali aku harus memberitahu kalian?
I got the juice (juice tonight)
 Saya mendapat jus (jus malam ini)
Baby, I got the juice (I got the juice tonight)
 Sayang, aku dapat jus (aku dapat jus malam ini)
 
 
It’s a freak, freak scene in it
 Ini adalah adegan aneh dan aneh di dalamnya
Wet, wet dream in it
 Mimpi basah dan basah di dalamnya
Wakin’ up like wean in it
 Wakin ‘seperti menyapih di dalamnya
Me in your jeans in it
 Saya memakai jeans Anda di dalamnya
Yellow like pee in it
 Kuning seperti kencing di dalamnya
Oh no, I mean me in it
 Oh tidak, maksud saya saya di dalamnya
Know it ain’t lean in it
 Ketahuilah itu tidak bersandar di dalamnya
But it’s got a little kink in it
 Tapi ada sedikit kerutan di dalamnya
Kinda make you wanna drink in it
 Agak membuat Anda ingin minum di dalamnya
Got a little cream in it
 Ada sedikit krim di dalamnya
But I feel like being in it
 Tapi aku merasa seperti ada di dalamnya
Work me up like caffeine in it
 Kerjakan saya seperti kafein di dalamnya
Drippin’ like a extra large but the top is too small, yeah
 Drippin ‘seperti ekstra besar tapi bagian atasnya terlalu kecil, ya
Here, let me wipe you off
 Di sini, biarkan aku menyeka Anda
Look inside, I can’t wait to get you home at all, nah
 Lihatlah ke dalam, saya tidak sabar untuk pulang ke rumah Anda, nah
These cupholders are small
 Cupholders ini kecil
Can’t believe what is in it, ya
 Tidak percaya apa yang ada di dalamnya, ya
Tastes like a good time
 Rasanya seperti waktu yang baik
My ring was foggy in my business
 Cincin saya berkabut dalam bisnis saya
Short turn, memory fried (brain on)
 Gilir pendek, memori digoreng (otak menyala)
What you got, girl, is tough as shit
 Apa yang Anda dapatkan, gadis, sulit sekali
Can’t nothin’ else fuck with it (hey!)
 Tidak bisa apa-apa lagi bercinta dengannya (hey!)
Pressed, please, that fresh squeezed juice
 Ditekan, tolong, jus segar itu
There could never be a supplement
 Tidak akan pernah ada suplemen
 
 
Got juice for all my lovers
 Ada jus untuk semua kekasihku
Got juice for all my wives (hey!)
 Punya jus untuk semua istri saya (hei!)
My juice is my religion
 Jus saya adalah agama saya
Got juice between my thighs (hey!)
 Punya jus di antara paha saya (hei!)
Now, ask the angels, baby
 Sekarang, tanyakan pada malaikat, sayang
My juice is so divine (hey!)
 Jus saya sangat suci (hey!)
Ain’t no juice quite like yours
 Tidak ada jus sama seperti milikmu
Ain’t no juice quite like mine (hey!)
 Tidak ada jus sama seperti milikku (hey!)
If you try to grab my pussy cat, this pussy grab you back (hey!)
 Jika Anda mencoba untuk mengambil kucing vagina saya, vagina ini menarik Anda kembali (hei!)
If you try to grab my pussy cat, this pussy grab you back (hey!)
 Jika Anda mencoba untuk mengambil kucing vagina saya, vagina ini menarik Anda kembali (hei!)
If you try to grab my pussy cat, this pussy grab you back (hey!)
 Jika Anda mencoba untuk mengambil kucing vagina saya, vagina ini menarik Anda kembali (hei!)
This pussy grab you back
 Vagina ini menarikmu kembali
Give you pussy cataracts (hey!)
 Memberi Anda katarak vagina (hey!)
 
Yeah, I got the juice
 Ya, saya mendapat jus
I’m the truth, you can see it
 Akulah kebenarannya, kamu bisa melihatnya
Throw it up, throw it up
 Buang, buang
I’m the plug when you need it
 Saya steker saat Anda membutuhkannya
I’m the truth, I’m the truth
 Akulah kebenarannya, aku adalah kebenaran
Yeah, yeah, I got the juice
 Ya, ya, aku dapat jus
Dirty computer
 Komputer kotor
Dirty computer
 Komputer kotor
You can break me, break me down
 Anda dapat mematahkan saya, istirahat saya
If you want it you can get it
 Jika Anda menginginkannya, Anda bisa mendapatkannya
You can take my, take my crown
 Anda dapat mengambil saya, mengambil mahkotaku
I don’t want it, I don’t need it
 Saya tidak menginginkannya, saya tidak membutuhkannya
Yeah, yeah, I got the juice
 Ya, ya, aku dapat jus
Yeah, yeah, I got the juice
 Ya, ya, aku dapat jus
Dirty computer
 Komputer kotor
Dirty comp…
 Kotor comp …

Terjemahan Lirik Lagu Janelle Monáe Lainnya