lagu Jay-Z – Terjemahan Lirik Hard Knock Life

Jay-Z | Judul Lagu: Hard Knock Life

Take the baseline out…uh huh
Ambil baseline keluar … ehhuh
Jigga..uh huh uh huh uh huh
Jigga..uh ya eh ya eh ya

Annie Sample:
Sampel Annie:
It’s the hard knock life for us (uh-huh)
Ini adalah masa sulit bagi kita (uh-huh)
It’s the hard knock life for us
Ini adalah masa sulit bagi kita
Stead of treated…we get tricked
Memanas diobati … kita ditipu
Stead of kisses…we get kicked
Miring ciuman … kita bisa ditendang
It’s the hard knock life!!
Ini adalah kehidupan yang sangat sulit !!

Verse 1:
Ayat 1:
From standing on the corners boppin…
Dari berdiri di sudut boppin …
To driving some of the hottest cars New York has ever seen…
Untuk mengendarai beberapa mobil terpanas New York yang pernah ada …
For dropping some of the hottest verses rap has ever heard…
Untuk menjatuhkan beberapa rap lagu terpanas yang pernah didengar …
From the dope spot…where the smoke lock
Dari tempat obat bius … di mana kunci asapnya
Fleeing the murder scene…you know me well
Melarikan diri dari adegan pembunuhan … Anda mengenal saya dengan baik
From nightmares of a lonely cell…my only hell
Dari mimpi buruk sel sepi … satu-satunya nerakaku
But since when ya’ll niggas know me to bail? Fuck Naw
Tapi sejak kapan kamu niggas kenal saya untuk jaminan? Fuck Naw
Where all my niggas with the rubber grips…bust shots
Dimana semua niggas saya dengan grip karet … gambar payudara
And if you with me ma I rubbing your tits…and what not
Dan jika Anda dengan saya ma saya menggosok payudara Anda … dan apa yang tidak
I’m form the school of the hard knocks…we must not
Aku membentuk sekolah dari pukulan keras … kita tidak boleh
Let outsiders violate our blocks…and my plot
Biarkan pihak luar melanggar blok kita … dan plot saya
Let’s stick up the world and split it 50-50…uh huh
Ayo mintalah dunia dan pisahkan 50-50 … ehhuh
Let’s take the dough and stay real jiggy…uh huh
Mari kita adonan dan tetap jiggy jenuh … ehhuh
Let’s sip the Crys and get pissy pissy…
Ayo menyesap si Crys dan pissy pissy …
Flow imminently like the memory of my nigga Biggie, baby!
Arus segera seperti ingatan nigga saya Biggie, sayang!
You know it’s hell when I come through…
Anda tahu itu neraka ketika saya datang melalui …
The life and times of Shawn Carter nigga Volume 2…ya’ll niggas get ready
Masa dan masa hidup Shawn Carter nigga Volume 2 … nah kamu nah siapkan

Verse 2:
Ayat 2:
I flow for those droned out…
Aku mengalir untuk mereka yang berdengung …
All my niggas locked down in the 10 by 4 controlling the house
Semua niggas saya terkunci di 10 oleh 4 yang mengendalikan rumah
We live in hard knocks we don’t take over…we bomb blocks
Kita hidup dalam pukulan keras yang tidak kita ambil alih … kita membom blok
Burn ’em down and you can have ’em back daddy, I’d rather that
Membakar mereka dan Anda dapat memiliki mereka kembali ayah, aku lebih suka itu
I flow for chicks wishing…they ain’t have to strip to pay tuition
Aku mengalir untuk anak-anak ayam yang berharap … mereka tidak perlu menanggalkan untuk membayar uang sekolah
I see you vision mama…I put my money on the longshots
Saya melihat Anda visi mama … saya menaruh uang saya pada longshots
All my ballers thats born to glock Now I’ma be on top whether I perform or not
Semua balers saya yang terlahir glock Sekarang saya akan di atas apakah saya tampil atau tidak
I went from lukewarm to hot
Aku pergi dari suam-suam kuku ke panas
Sleeping on guitars and cots…the king size, dream machine to grief
Tidur pada gitar dan ranjang bayi … ukuran raja, mesin impian untuk kesedihan
I’ve seen pies let the thing between my eyes analyze life’s ills
Saya telah melihat pies membiarkan hal di antara mataku menganalisis penyakit hidup
Then I put it down tight grill
Lalu aku meletakkannya di panggangan ketat
I’m tight grill with the phony…rappers you might feel we homeys
Aku panggangan ketat dengan filly … rapper Anda mungkin merasa kita homeys
I’m like still you don’t know me…shit
Aku seperti kamu masih belum mengenalku … sial
I’m tight grill when my situation ain’t improving
Saya panggangan ketat saat situasi saya tidak membaik
I’m trying to murder everything moving, Feel Me!!
Saya mencoba untuk membunuh segala sesuatu yang bergerak, Merasa Me !!

Annie Sample:
Sampel Annie:
It’s the hard knock life for us
Ini adalah masa sulit bagi kita
It’s the hard knock life for us
Ini adalah masa sulit bagi kita
Stead of treated…we get tricked
Memanas diobati … kita ditipu
Stead of kisses…we get kicked
Miring ciuman … kita bisa ditendang
It’s the hard knock life for us
Ini adalah masa sulit bagi kita
It’s the hard knock life for us
Ini adalah masa sulit bagi kita
Stead of treated…we get tricked
Memanas diobati … kita ditipu
Stead of kisses…we get kicked
Miring ciuman … kita bisa ditendang
It’s the hard knock life!!!
Ini adalah kehidupan yang keras!

Verse 3:
Ayat 3:
I don’t know how to sleep..I gotta eat..stay on my toes
Aku tidak tahu bagaimana harus tidur. Aku harus makan. Tetap di jari kakiku
Gotta a lot of beef so logically I prey on my foes
Harus banyak daging sapi jadi secara logis saya memangsa musuh-musuh saya
Hustlin still inside of me and as far as progress
Hustlin masih berada di dalam diriku dan sejauh kemajuan
You be hardpressed to find another rapper hot as me
Anda sulit dipecat untuk menemukan rapper lain yang panas seperti saya
I gave you prophecy on my first joint…and ya’ll lamed out
Saya memberi Anda nubuatan tentang sendi pertamaku … dan kau akan keluar
Didn’t really appreciate it till the second one came out
Tidak terlalu menghargainya sampai yang kedua keluar
So I stretched the game out..X’ed your name out
Jadi saya meregangkan permainan keluar .. X’ed nama Anda keluar
Put Jigga on top..and drop albums non-stop for ya nigga
Letakkan Jigga di atas .. dan jatuhkan album non stop untuk ya nigga