lagu John Denver – Terjemahan Lirik On The Wings Of A Dream

John Denver | Judul Lagu: On The Wings Of A Dream

Yesterday I had a dream about dying
Kemarin saya bermimpi tentang kematian
About laying to rest and then flying
Tentang peletakan untuk beristirahat dan kemudian terbang
How the moment at hand is the only thing
Bagaimana saat di tangan adalah satu-satunya
We really own
Kami benar-benar memiliki


And I lay in my bed and I wonder
Dan aku berbaring di tempat tidurku dan aku bertanya-tanya
After all has been said and is done for
Setelah semua telah dikatakan dan selesai
Why is it thus we are here
Mengapa demikian kita disini?
And so soon we are gone
Dan begitu segera kita pergi


Is this life just a path to the place
Apakah hidup ini hanya jalan menuju tempat itu
That we all have come from
Bahwa kita semua telah datang dari
Does the heart know the way
Apakah hati tahu jalannya
And if not, can it ever be found
Dan jika tidak, dapatkah itu ditemukan
In a smile or a tear or a prayer
Dalam senyuman atau air mata atau doa
Or a sigh or a song
Atau sebuah desahan atau sebuah lagu


And if so, then I sing for my father
Dan jika demikian, maka saya bernyanyi untuk ayah saya
And in truth you must know I would rather
Dan sebenarnya Anda harus tahu bahwa saya lebih suka
He were here by my side
Dia ada di sisiku
We could fly on the wings of a dream
Kita bisa terbang di atas sayap mimpi
To a place where the spirit would find us
Ke tempat di mana roh akan menemukan kita
And the joy and surrender would bind us
Dan sukacita dan penyerahan diri akan mengikat kita
We are one anyway
Kami adalah satu lagi
Anyway we are more than we seem
Pokoknya kita lebih dari yang kita lihat


There are those who will lead us
Ada yang akan memimpin kita
Protect us each step of the way
Lindungi kami setiap langkahnya
From beginning to end
Dari awal sampai akhir
For each moment forever each day
Untuk setiap saat selamanya setiap hari
Such a gift has been given
Hadiah semacam itu telah diberikan
It can never be taken away
Tidak pernah bisa diambil


(Instrumental)
(Instrumental)


Though the body in passing must leave us
Padahal tubuh yang lewat harus meninggalkan kita
There is one who remains to receive us
Ada orang yang tetap menerima kita
There are those in this life
Ada orang-orang di dalam kehidupan ini
Who are friends from our heavenly home
Siapa teman dari rumah surgawi kita?
So I listen to the voices inside me
Jadi saya mendengarkan suara-suara di dalam diri saya
For I know they are there just to guide me
Karena saya tahu mereka ada di sana untuk membimbing saya
And my faith will proclaim it is so
Dan iman saya akan menyatakannya demikian
We are never alone
Kita tidak pernah sendiri


From the life to the light
Dari kehidupan menuju terang
From the dark of the night to the dawn
Dari kegelapan malam sampai fajar
He is so in my heart
Dia begitu dalam hatiku
He is here he could never be gone
Dia di sini dia tidak akan pernah bisa pergi
Though the singer is silent
Padahal penyanyi itu diam
There still is the truth of the song
Masih ada kebenaran lagunya
In the song
Dalam lagu tersebut


Yesterday I had a dream about dying
Kemarin saya bermimpi tentang kematian
About laying to rest and then flying
Tentang peletakan untuk beristirahat dan kemudian terbang
How the moment at hand is the only thing
Bagaimana saat di tangan adalah satu-satunya
We really own
Kami benar-benar memiliki


And I lay in my bed and I wonder
Dan aku berbaring di tempat tidurku dan aku bertanya-tanya
After all has been said and is done for
Setelah semua telah dikatakan dan selesai
Why is it thus we are here
Mengapa demikian kita disini?
And so soon we are gone
Dan begitu segera kita pergi
Oh, why is it thus we are here
Oh, mengapa begitulah kita di sini
And so soon we are gone
Dan begitu segera kita pergi

Terjemahan Lirik Lagu John Denver Lainnya