lagu John Gorka – Terjemahan Lirik Let Them In

John Gorka | Judul Lagu: Let Them In

Let them in, Peter,
Biarkan mereka masuk, Peter,
They are very tired
Mereka sangat lelah
Give them couches where the angels sleep
Beri mereka sofa tempat para malaikat tidur
And light those fires
Dan nyalakan api itu


Let them wake whole again
Biarkan mereka terbangun kembali
To brand new dawns
Untuk fajar baru
Fired with the sun
Dipecat dengan sinar matahari
Not wartime's bloody guns
Bukan senjata berdarah perang


May their peace be deep
Semoga kedamaian mereka terasa dalam
Remember where the broken bodies lie
Ingat dimana tubuh yang rusak terbaring
God knows how young they were
Tuhan tahu betapa muda mereka
To have to die
Harus mati
God knows how young they were to have to die
Tuhan tahu betapa muda mereka harus mati


Give them things they like
Berikan mereka hal-hal yang mereka sukai
Let them make some noise
Biarkan mereka membuat beberapa kebisingan
Give roadhouse bands, not golden harps
Berikan band-band jalanan, bukan harpa emas
To these our boys
Kepada anak-anak kita ini


And let them love, Peter
Dan biarkan mereka mencintai, Peter
'Cause they've had no time
Karena mereka tidak punya waktu
They should have trees and bird songs
Mereka harus memiliki pohon dan nyanyian burung
And hills to climb
Dan bukit-bukit mendaki


The taste of summer in a ripened pear
Rasa musim panas di pir matang
And girls sweet as meadow winds
Dan anak perempuan manis seperti padang rumput
With flowing hair
Dengan rambut yang mengalir


Tell them how they are missed
Katakan pada mereka bagaimana mereka dilewatkan
And say not to fear
Dan katakan jangan takut
It's gonna be alright
Semua akan baik-baik saja
With us down here
Bersama kami di sini


Let them in, Peter…
Biarkan mereka masuk, Peter …

Terjemahan Lirik Lagu John Gorka Lainnya