lagu John Hiatt – Terjemahan Lirik It’ll Come To You

John Hiatt | Judul Lagu: It'll Come To You

That girl you were seein’ back in ’72
Gadis yang kau lihat kembali di ’72
Somethin’ ‘bout a hotel room and bath water in your shoes
Ada apa di kamar hotel dan air mandi di sepatumu
Were you into your Catholic thing then or some other stew
Apakah Anda menjadi orang Katolik Anda atau beberapa rebusan lainnya?
Were you both holed up in that hotel room practicing voodoo
Apakah Anda berdua bersembunyi di kamar hotel yang sedang berlatih voodoo


It’ll come to you
Itu akan datang padamu
Don’t look back, it’ll come to you
Jangan melihat ke belakang, itu akan datang kepada Anda
In the middle of the night, with you covers pulled up tight
Di tengah malam, dengan Anda penutup ditarik kencang
It’ll come to you
Itu akan datang padamu


And that business partner you took for every red cent
Dan mitra bisnis yang Anda ambil untuk setiap sen merah
You can’t even remember where all of that money went
Anda bahkan tidak ingat di mana semua uang itu pergi
Some on liquor and women, maybe a little rent
Beberapa di minuman keras dan wanita, mungkin sedikit sewa
But as far as paying it back, Buddy, you ain’t made a dent
Tapi sejauh membayarnya kembali, Buddy, kamu tidak dijadikan penyok


Yes they’ll all be standin’ ‘round you in your sleep
Ya mereka semua akan berdiri di sekitar Anda dalam tidur Anda
Askin’ for a promise you couldn’t keep
Askin ‘untuk janji yang tidak bisa kamu jaga
‘Cause back when you were hollow inside
Karena kembali saat Anda berada dalam lubang di dalamnya
You were tryin’ to puff yourself up with your own foolish pride
Anda mencoba meniupkan diri dengan kebanggaan Anda sendiri yang bodoh


Now you’re happily married with a wife and kids of you’re own
Sekarang Anda bahagia menikah dengan istri dan anak Anda sendiri
But sometimes in the closet at night you can hear them rattlin’ bones
Tapi terkadang di dalam lemari di malam hari Anda bisa mendengar mereka mengacak-acak ‘tulang belulang
Takin’ bets on your future and your current postal zone
Taruhan Takin ‘pada masa depan Anda dan zona pos Anda saat ini
It’s a spooky equation, but check out yourself, Jack, you’re the great unknown
Ini adalah persamaan yang menyeramkan, tapi lihat sendiri, Jack, Anda orang yang tidak dikenal


Terjemahan Lirik Lagu John Hiatt Lainnya