lagu Lil’ Rob – Terjemahan Lirik The Last Laff

Aqui estoy, yo no me voy, lingolado
Aqui estoy, yo no me voy, lingolado
Yo soy un malo, I be the vato that you follow
Yo kedelai un malo, aku menjadi vato yang kamu ikuti
You’re barking up the wrong tree, swing swing like a chango
Anda menggonggong pohon yang salah, ayunan ayun seperti chango
Beat you like a bango, send you where the wrong go
Mengalahkanmu seperti bango, kirim ke mana yang salah pergi
Al vando lado, but no one like my song go
Al vando lado, tapi tidak ada yang menyukai laguku
Look up in the sky, it’s a bird it’s a plane
Lihatlah ke langit, burung itu pesawat
No, it’s Lil’ Rob flying high, stimulating my brain
Tidak, Lil ‘Rob terbang tinggi, menstimulasi otakku
Assimilate the fame, accumulate my feria
Asimilasi ketenaran, kumpulkan feria saya
Make sure I stay ahead of ya, look back and I’ll laugh at ya
Pastikan aku tetap di depan ya, lihat ke belakang dan aku akan menertawakanmu
Cuz all you vatos swear you got some kind of steelo
Cuz semua vatos Anda bersumpah Anda punya semacam steelo
Simon you’re pretty bad but you ain’t bad like me though
Simon Anda sangat buruk tapi Anda tidak buruk seperti saya sekalipun
Latino, eyes like a chino from smoking weed though everywhere that we go
Latino, mata seperti chino dari gulma merokok meski kemanapun kita pergi
They say “Oh man there he go, the vato wearing the shades and the long chivo”
Mereka bilang “Oh man sana dia pergi, vato memakai nuansa dan chivo panjang”
Guess who
Tebak siapa

You pinche levas got me dying, dying of laughter
Anda pinche levas membuat saya sekarat, hampir mati karena tawa
You think it’s funny, we’ll see who’s still laughing after
Anda pikir itu lucu, kita akan lihat siapa yang masih tertawa setelahnya
You’re not on the same page, not even the same chapter
Anda tidak berada di halaman yang sama, bahkan bab yang sama
You shouldn’t have been a rapper, you should have been an actor
Seharusnya kau bukan rapper, seharusnya kau jadi aktor
You pinche levas got me dying, dying of laughter
Anda pinche levas membuat saya sekarat, hampir mati karena tawa
You think it’s funny, we’ll see who’s still laughing after
Anda pikir itu lucu, kita akan lihat siapa yang masih tertawa setelahnya
You’re not on the same page, not even the same chapter
Anda tidak berada di halaman yang sama, bahkan bab yang sama
I’m gonna laugh last, I’ll have the last laugh
Aku akan tertawa terakhir, aku akan tertawa terakhir

You heard a lot about you huh?
Kamu dengar banyak tentang kamu ya?
Well was it good shit or bad shit?
Nah, apakah itu omong kosong atau omong kosong buruk?
I bet you twenty bones that it was some bad shit
Saya yakin Anda dua puluh tulang itu omong kosong
But that doesn’t even matter though
Tapi itu bahkan tidak masalah
Cuz any publicity is good publicity, as long as they mention me
Cuz publisitas apa pun publisitas bagus, asalkan mereka menyebut saya
I must be doing something right
Aku harus melakukan sesuatu yang benar
But they ain’t doing nothing right, I’m making sure that I’m busting tight
Tapi mereka tidak melakukan apa-apa dengan benar, saya memastikan bahwa saya sangat ketat
Now everybody wanna be
Sekarang semua orang ingin menjadi
Hey holmes you heard Lil’ Rob’s new jam? He’s talking shit about me
Hei holmes Anda mendengar selai baru Lil ‘Rob? Dia berbicara tentang saya
Whoa, whoa, whoa, don’t flatter yourself
Whoa, whoa, whoa, jangan menyanjung dirimu sendiri
Later on you’re gonna look back at yourself, and be all mad at yourself
Kemudian Anda akan melihat kembali diri Anda sendiri, dan semua marah pada diri Anda sendiri
For acting like a little girl, chavala
Untuk bertingkah seperti cewek kecil, chavala
Roll the fuck up, you try too much, you need to slow the fuck up
Roll fuck up, Anda mencoba terlalu banyak, Anda perlu memperlambat fuck up
Hold the fuck up, shut the fuck up
Pegang fuck up, tutup mulutnya
Silence is golden like the Daytons that I’m rolling around the town that I’m patrolling
Diam seperti emas seperti Daytons bahwa aku sedang berputar-putar di sekitar kota tempat aku berpatroli
The town I live in is lonely, it’s lonely but I still won’t cry
Kota tempat saya tinggal itu sepi, sepi tapi saya tetap tidak akan menangis
It’s just me, myself, and I
Hanya aku, diriku sendiri, dan aku

I walk up on the scene with my white sneakers
Aku berjalan di tempat kejadian dengan sepatu kets putihku
My big ass Levis, my big ass t-shirt and look around to see who I see
Pantat besar saya Levis, pantat besar saya t-shirt dan melihat-lihat untuk melihat siapa yang saya lihat
The same fucking people who can’t see me
Orang sial yang sama yang tidak bisa melihatku
You can close your eyes, it’s getting kind of rough
Anda bisa menutup mata Anda, ini agak kasar
You can open your eyes, they’re still not wide enough
Anda bisa membuka mata Anda, mereka masih belum cukup lebar
To even catch a sneek peek or Peek A Boo of what the Lil’ Rob is all about
Bahkan untuk menangkap sneek mengintip atau Peek A Boo dari apa Lil ‘Rob adalah semua tentang
When I leave they all follow out
Saat aku pergi mereka semua ikutan
Lil’ Rob be the one of a kind
Lil ‘Rob menjadi sejenis
With the one of a kind mind, most of the time I can’t find mine
Dengan pikiran yang baik, sebagian besar waktu saya tidak dapat menemukan milikku
You ask me how I’m doing and I still say that I’m fine
Anda bertanya kepada saya bagaimana keadaan saya dan saya masih mengatakan bahwa saya baik-baik saja
Walking on that fine line, no time on my time line
Berjalan di garis halus itu, tidak ada waktu di garis waktu saya
Who left the door open? Your time just ran out
Siapa yang membuka pintu? Waktumu baru saja habis
As for patience, well mine just ran out
Sedangkan untuk kesabaran, yah saya hanya berlari keluar
And I got nothing left to do but to sit back patiently
Dan saya tidak dapat melakukan apa-apa selain duduk dengan sabar
To make sure you continue hating me
Untuk memastikan Anda terus membenci saya