Dua di pagi hari kota dermaga kering
The river rolls away in the night
Sungai berguling jauh di malam hari
Little gypsy moth she's all tied down
Ngengat gipsi kecil dia semua terikat
She quiver in the wind and the light
Dia bergetar karena angin dan cahaya
Yeah and a sailing ship is just held down in chains
Yeah dan sebuah kapal layar hanya dipegang dengan rantai
From the lazy days of sail
Dari hari malas berlayar
She's just a lying there in silent pain
Dia hanya terbaring di sana dengan rasa sakit yang sunyi
He lean on the tourist rail
Dia bersandar pada rel turis
A mother and her baby and the college of war
Seorang ibu dan bayinya serta kuliah perang
In the concrete graves
Di kuburan beton
You never wanna fight against the river law
Anda tidak ingin melawan hukum sungai
Nobody rules the waves
Tidak ada yang menguasai ombak
Yeah and on a night when the lazy wind is a-wailing
Ya dan pada malam saat angin malas meraung-raung
Around the Cutty Sark
Di sekitar Cutty Sark
The single handed sailor goes sailing
Pelaut satu tangan berlayar
Sailing away in the dark
Berlayar dalam kegelapan
He's upon the bridge on the self same night
Dia ada di jembatan pada malam yang sama
The mariner of dry dock land
Pelaut tanah dok kering
Two in the morning but there's one green light
Dua pagi tapi ada satu lampu hijau
And a man on a barge of sand
Dan seorang pria di atas tongkang pasir
She's a gonna slip away below him
Dia akan tergelincir di bawahnya
Away from the things he's done
Jauhi hal-hal yang telah dilakukannya
But he just shouts 'hey man what you call this thing'
Tapi dia hanya berteriak ‘hei man apa yang kamu sebut hal ini’
He could have said 'Pride of London'
Dia bisa saja mengatakan ‘Kebanggaan London’
On a night when the lazy wind is a-wailing
Pada suatu malam ketika angin malas meraung-raung
Around the Cutty Sark
Di sekitar Cutty Sark
Yeah the single handed sailor goes sailing
Ya pelaut satu tangan pergi berlayar
Sailing away in the dark
Berlayar dalam kegelapan