lagu Mark Knopfler – Terjemahan Lirik Telegraph Road

Mark Knopfler | Judul Lagu: Telegraph Road

A long time ago came a man on a track
Dahulu kala datang seorang pria di trek
Walking thirty miles with a sack on his back
Berjalan tiga puluh mil dengan sebuah karung di punggungnya
And he put down his load where he thought it was the best
Dan dia meletakkan bebannya di tempat yang dia pikir itu yang terbaik
He made a home in the wilderness
Dia membuat rumah di padang gurun
He built a cabin and a winter store
Dia membangun sebuah pondok dan sebuah toko musim dingin
And he ploughed up the ground by the cold lake shore
Dan dia membajak tanah di tepi danau yang dingin
And the other travellers came riding down the track
Dan pelancong lainnya datang menyusuri lintasan
And they never went further and they never went back
Dan mereka tidak pernah melangkah lebih jauh dan mereka tidak pernah kembali
Then came the churches then came the schools
Kemudian datanglah gereja-gereja kemudian datang ke sekolah-sekolah
Then came the lawyers then came the rules
Lalu datanglah pengacara kemudian datang peraturannya
Then came the trains and the trucks with their loads
Lalu datanglah kereta dan truk dengan muatan mereka
And the dirty old track was the telegraph road
Dan jalur tua yang kotor adalah jalan telegraf


Then came the mines – then came the ore
Lalu datanglah ranjau – lalu datanglah bijih itu
Then there was the hard times then there was a war
Lalu ada masa-masa sulit kemudian terjadi perang
Telegraph sang a song about the world outside
Telegraph menyanyikan lagu tentang dunia luar
Telegraph road got so deep and so wide
Jalan telegraf menjadi begitu dalam dan begitu lebar
Like a rolling river
Seperti sungai bergulir


And my radio says tonight it's gonna freeze
Dan radio saya mengatakan bahwa malam ini akan membeku
People driving home from the factories
Orang-orang pulang dari pabrik
There's six lanes of traffic
Ada enam jalur lalu lintas
Three lanes moving slow
Tiga jalur bergerak lamban


I used to like to go to work but they shut it down
Dulu saya suka pergi bekerja tapi mereka mematikannya
I've got a right to go to work but there's no work here to be found
Aku punya hak untuk pergi bekerja tapi tidak ada pekerjaan di sini yang bisa ditemukan
Yes and they say we're gonna have to pay what's owed
Ya dan mereka bilang kita harus membayar hutangnya
We're gonna have to reap from some seed that's been sowed
Kita harus menuai dari biji yang sudah ditabur
And the birds up on the wires and the telegraph poles
Dan burung-burung di atas kabel dan tiang telegraf
They can always fly away from this rain and this cold
Mereka selalu bisa terbang menjauh dari hujan dan kedinginan ini
You can hear them singing out their telegraph code
Anda bisa mendengar mereka menyanyikan kode telegraf mereka
All the way down the telegraph road
Sepanjang jalan menuruni telegraf


You know I'd sooner forget but I remember those nights
Anda tahu saya akan segera lupa tapi saya ingat malam-malam itu
When life was just a bet on a race between the lights
Saat hidup hanya bertaruh pada balapan di antara lampu
You had your head on my shoulder you had your hand in my hair
Kepalaku ada di pundakmu. Tanganmu ada di rambutku
Now you act a little colder like you don't seem to care
Sekarang Anda bertindak sedikit lebih dingin seperti Anda tampaknya tidak peduli
But believe in me baby and I'll take you away
Tapi percayalah padaku dan aku akan membawamu pergi
From out of this darkness and into the day
Dari kegelapan dan siang ini
From these rivers of headlights these rivers of rain
Dari sungai-sungai ini lampu-lampu sungai ini hujan
From the anger that lives on the streets with these names
Dari kemarahan yang hidup di jalanan dengan nama-nama ini
'cos I've run every red light on memory lane
“Aku sudah menjalankan setiap lampu merah di jalur memori
I've seen desperation explode into flames
Aku sudah melihat keputusasaan meledak menjadi nyala api
And I don't wanna see it again
Dan aku tidak ingin melihatnya lagi


From all of these signs saying so
Dari semua tanda ini bilang begitu

Terjemahan Lirik Lagu Mark Knopfler Lainnya