(Chapin Hartford / Bobby Boyd / Jim Foster)
You have worn a path
Kamu telah memakai jalan
Right up to my heart
Sampai ke hatiku
You come in for a while but you don’t stay
Anda datang untuk sementara tapi Anda tidak tinggal
And I’ve come to realize
Dan aku sadar
That your promises are lies
Itu janji Anda adalah kebohongan
To buy you time when you want to get away
Untuk membeli Anda saat Anda ingin pergi
You must think my heart has swingin’ doors
Anda harus berpikir bahwa hati saya telah berganti pintu
The way that you keep comin’ back and forth
Cara yang Anda terus comin ‘bolak-balik
I can feel it’s getting close to closing time
Aku bisa merasakannya mendekati waktu penutupan
And I won’t be leavin’ my heart open any more
Dan aku tidak akan membiarkan diriku lagi terbuka
Well, I’ve heard you’re back in town
Aku sudah dengar kau kembali ke kota
I suppose you’ll come around
Saya kira Anda akan datang
When nights are cold and friends are hard to find
Saat malam terasa dingin dan teman sulit ditemukan
You always seem to wait
Anda sepertinya selalu menunggu
‘Til all the pieces are in place
Semua potongannya ada di tempatnya
Then you walk back in and rearrange my life
Kemudian Anda masuk kembali dan mengatur ulang hidup saya
You must think my heart has swingin’ doors
Anda harus berpikir bahwa hati saya telah berganti pintu
The way that you keep comin’ back and forth
Cara yang Anda terus comin ‘bolak-balik
I can feel it’s getting close to closing time
Aku bisa merasakannya mendekati waktu penutupan
And I won’t be leavin’ my heart open any more
Dan aku tidak akan membiarkan diriku lagi terbuka
So if you’re walking down my street just keep on walking by
Jadi jika Anda berjalan menyusuri jalan saya terus berjalan dengan
I’m hangin’ out a sign sayin’ this well has run dry
Saya menggantung sebuah tanda yang mengatakan bahwa sumur ini telah kering
You must think my heart has swingin’ doors
Anda harus berpikir bahwa hati saya telah berganti pintu
The way that you keep comin’ back and forth
Cara yang Anda terus comin ‘bolak-balik
I can feel it’s getting close to closing time
Aku bisa merasakannya mendekati waktu penutupan
And I won’t be leavin’ my heart open any more
Dan aku tidak akan membiarkan diriku lagi terbuka