lagu Meat Loaf – Terjemahan Lirik Jumpin’ The Gun

Meat Loaf | Judul Lagu: Jumpin' The Gun

Heaven blesses those who wait, patience is a virtue, son
Langit memberkati mereka yang menunggu, kesabaran adalah kebajikan, Nak
Keep your toe on the line, keep your foot on the brake
Jauhkan jari kaki Anda di telepon, jaga kaki Anda di rem
No sense jumpin' the gun
Tidak ada gunanya melontarkan pistolnya
But girl I'm tired of waitin', you know life's too short
Tapi aku sudah bosan menunggu, kamu tahu hidup itu terlalu singkat
Lemme kiss ya 'til the night is done
Lemme kiss ya ’til malam sudah selesai
Ain't no doubt about it, you're my favourite sport, God I wanna jump the gun
Tidak diragukan lagi, kamu adalah olahraga kesukaanku, Tuhan aku mau lompat senjatanya


Chorus:
Paduan suara:


Feel like jumpin' the gun, tonight I'm gonna jump the gun
Merasa seperti melompat pistol, malam ini aku akan melompat pistolnya
No crime in havin' some fun, how about jumpin' the gun
Tidak ada kejahatan yang menyenangkan, bagaimana dengan melompat pistolnya


(chorus)
(paduan suara)


Now they say it doesn't matter if ya win or lose
Sekarang mereka bilang tidak masalah jika kamu menang atau kalah
Only matters how ya play the game
Hanya masalah bagaimana ya bermain game
Well, but let me tell ya baby, if I had to choose
Nah, tapi biar kukatakan ya sayang, kalau aku harus memilih
Gotta win ya now or go insane
Harus menang ya sekarang atau pergi gila


(chorus)
(paduan suara)


Willya hold me like a trophy, willya burn up the track
Willya memelukku seperti trofi, willya membakar lintasan
Willya love me when the title's won
Willya mencintaiku saat gelar juara dimenangkan
Blow away the competition baby, never look back, honey willya jump the gun
Blow away kompetisi bayi, tidak pernah melihat ke belakang, willya madu melompat pistolnya


Girl:<
Gadis: <


Gonna hold ya like a trophy, gonna burn up the track
Akan pegang ya seperti piala, akan membakar lintasan
Gonna love ya when the title's won
Akan cinta ya saat gelar juara dimenangkan
They'll be eatin' up the dust baby, never look back
Mereka akan memakan bayi debu, tidak pernah menengok ke belakang
Tonight I'm gonna jump
Malam ini aku akan melompat


Better get ready, better get set girl – this time we're jumpin' the gun
Lebih baik bersiap-siap, lebih baik set gadis – kali ini kita jumpin pistolnya
Ya think we're goin' too fast, ain't seen nothin' yet girl
Ya pikir kita terlalu cepat, belum terlihat apa-apa
This time we're jumpin' the gun
Kali ini kita sedang mengambil pistolnya
Ready take your mark, ooh I just can't wait – this time we're jumpin' the gun
Siap mengambil tanda Anda, ooh saya tidak bisa menunggu – kali ini kita melompat pistolnya
Ya gotta break a couple rules if ya wanna break the tape
Ya harus memutuskan beberapa peraturan jika kamu ingin memecahkan rekaman itu
This time we're jumpin' the gun
Kali ini kita sedang mengambil pistolnya


(chorus repeats out)
(chorus mengulangi)

Terjemahan Lirik Lagu Meat Loaf Lainnya