lagu Megadeth – Terjemahan Lirik Countdown To Extinction

Megadeth | Judul Lagu: Countdown To Extinction

Endangered species, caged in fright,
Spesies yang terancam punah, yang dikurung ketakutan,
Shot in cold blood, no chance to fight.
Ditembak dalam darah dingin, tidak ada kesempatan untuk bertarung.
The stage is set, now pay the price.
Panggung sudah diatur, sekarang bayar harganya.
An ego boost, don’t think twice.
Dorongan ego, jangan berpikir dua kali.
Technology, the battle’s unfair,
Teknologi, pertempuran tidak adil,
You pull the hammer without a care.
Anda menarik palu tanpa peduli.
Squeeze the trigger that makes you Man,
Peras pemicu yang membuat Anda Man,
Pseudo-safari, the hunt is canned…
Pseudo-safari, berburu kaleng …
The hunt is canned.
Perburuan itu kalengan.


Chorus
Paduan suara
All are gone, all but one.
Semua hilang, semua kecuali satu.
No contest, nowhere to run.
Tidak ada kontes, tidak ada tempat untuk lari.
No more left, only one.
Tidak ada lagi yang tersisa, hanya satu.
This is it, this is the Countdown to Extinction.
Ini dia, ini adalah Countdown to Extinction.


Tell the truth, you wouldn’t dare.
Katakan yang sebenarnya, kamu tidak akan berani.
The skin and trophy, oh so rare.
Kulit dan piala, sangat jarang.
Silence speaks louder than words.
Diam berbicara lebih keras daripada kata-kata.
Ignore the guilt, and take your turn.
Abaikan rasa bersalah, dan ambil giliran Anda.
Liars anagram is “lairs,”
Anagram pembelaan adalah “sarang,”
Man you were never even there.
Man Anda bahkan tidak pernah ada di sana.
Killed a few feet from the cages,
Dibunuh beberapa meter dari kandang,
Point blank, you’re so courageous…
Point blank, kamu sangat berani …
So courageous.
Sangat berani


Chorus
Paduan suara


One hour from now,
Satu jam dari sekarang,
another species of life form
spesies lain dari bentuk kehidupan
will disappear off the face of the planet
akan lenyap dari muka planet ini
forever…and the rate is accelerating.
selamanya … dan kecepatannya semakin cepat.


Chorus
Paduan suara

Terjemahan Lirik Lagu Megadeth Lainnya