lagu Metallica – Terjemahan Lirik Ride The Lightening

Metallica | Judul Lagu: Ride The Lightening

Guilty as charged
Bersalah seperti yang dituduhkan
But damn it, it ain’t right
Tapi sial, itu tidak benar
There’s someone else controlling me
Ada orang lain yang mengendalikan saya


Death in the air
Kematian di udara
Strapped in the electric chair
Terikat di kursi listrik
This can’t behappening to me
Ini tidak bisa menyalahkan saya


Who made you god to say
Siapa yang membuatmu tuhan mengatakannya
“I’ll take your life from you!”
“Aku akan mengambil hidupmu darimu!”


Chorus: Flash before my eyes
Chorus: Flash di depan mataku
Now it’s time to die
Sekarang saatnya untuk mati
Burning in my brain
Membakar di otak saya
I can feel the flame
Aku bisa merasakan nyala api


Wait for the sign
Tunggu tanda
to flick the switch of death
untuk mengibaskan saklar kematian
It’s the beginning of the end
Ini adalah awal dari akhir


Sweat chilling cold
Keringat dingin
As I watch death unfold
Saat aku melihat kematian terungkap
Consiousness is my only friend
Consiousness adalah satu-satunya teman saya


My fingers grip with fear
Jariku mencengkeram ketakutan
What am I doing here?
Apa yang saya lakukan disini?


Chorus
Paduan suara


Someone help me
Seseorang membantu saya
Oh please god help me
Oh tolong tuhan tolong aku
They are trying to take it all away
Mereka mencoba untuk mengambil semuanya
I don’t want to die
Saya tidak ingin mati


Time moving slow
Waktu bergerak lambat
The minutes seem like hours
Menitnya terasa seperti berjam-jam
The final curtain all I see
Tirai terakhir yang aku lihat


How true is this
Betapa benar ini
Just get it over with
Lupakan saja
If this is true, just let it be
Jika ini benar, biarkan saja


Wakened by horrid scream
Wakened oleh jeritan mengerikan
Freed from this frightening dream
Terbebas dari mimpi menakutkan ini


Chorus
Paduan suara

Terjemahan Lirik Lagu Metallica Lainnya