Saksi Anda yang malang
Crying so loudly on the floor
Menangis begitu keras di lantai
Oh, well, she's only trying to tell you
Oh, well, dia hanya mencoba memberitahumu
What it was that she saw
Apa yang dilihatnya?
She is only trying to tell you
Dia hanya mencoba memberitahumu
What it was that she saw
Apa yang dilihatnya?
Now see her standing on the table
Sekarang lihat dia berdiri di atas meja
With her small arms flailing
Dengan tangannya yang kecil terayun-ayun
And you feel such compassion
Dan Anda merasakan belas kasihan seperti itu
In your soul for
Dalam jiwamu
Your mute witness
Saksi bisu kamu
Still testing the strength
Masih menguji kekuatannya
Of our patience
Kesabaran kita
Oh, well she's only trying to tell you
Oh, dia hanya mencoba memberitahumu
What it was that she saw
Apa yang dilihatnya?
She is only trying to tell you
Dia hanya mencoba memberitahumu
What it was that she saw
Apa yang dilihatnya?
Now see her pointing to the frisbee
Sekarang lihat dia menunjuk ke frisbee
With a memory so fuzzy
Dengan memori yang begitu kabur
And her silent words
Dan kata-katanya yang sunyi
Describing the sight of last night
Menggambarkan penglihatan tadi malam
4 A.M. Northside, Clapham Common
4 A.M. Utara, Clapham Umum
Oh, god, what was she doing there ?
Oh, tuhan, apa yang dia lakukan di sana?
Will she sketch the answer later ?
Akankah dia membuat sketsa jawabannya nanti?
Well, I will ask her
Baiklah, saya akan bertanya padanya
“Now dry your tears, my dear”
“Sekarang keringkan air matamu, sayangku”
Now see her mime in time so nicely
Sekarang lihat dia mime dalam waktu begitu baik
It would all have been so clear
Semuanya akan sangat jelas
If only she had never volunteered
Kalau saja dia tidak pernah mengajukan diri secara sukarela
“Your taxi is here, my dear”
“Taksi Anda ada di sini, sayangku”
La, la, la-la…
La, la, la-la …