lagu My Dying Bride – Terjemahan Lirik Your Shameful Heaven

My Dying Bride | Judul Lagu: Your Shameful Heaven

You, who stand there now
Anda, yang berdiri di sana sekarang
I will not tell you not to cry
Aku tidak akan menyuruhmu untuk tidak menangis
Without fail my purpose
Tanpa gagal tujuan saya
Will be fulfilled
Akan terpenuhi
I can crown you a God
Aku bisa memahkotaimu sebagai Tuhan
And I'll suffer for your sins
Dan aku akan menderita karena dosa-dosamu
Bound so tightly, pain is everything
Terikat begitu rapat, rasa sakit adalah segalanya
Far from kindness. I am your king
Jauh dari kebaikan. Aku adalah rajamu
Believe you're in Hell, but your's is Heaven
Percayalah bahwa Anda berada di neraka, tapi milik Anda adalah Surga
Cry to die.
Menangis untuk mati
You'll love me forever
Kamu akan mencintaiku selamanya
On a pale, teary cheek
Di pipi pipih yang pucat
Tears cascade to your feet
Air mata mengalir ke kaki Anda
Whipped to the floor once again
Whipped ke lantai sekali lagi
Laughing and lashing you away
Tertawa dan memukulmu
Burning pain scars through your skin
Membakar rasa sakit bekas luka melalui kulit Anda
But it's 'more' you cry, for you are a sinner
Tapi itu ‘lebih’ Anda menangis, karena Anda adalah orang berdosa
We suffer in love, but you love to suffer
Kita menderita dalam cinta, tapi kamu suka menderita
Your misery is your majesty
Kesengsaraanmu adalah keagunganmu
Though your skin may burn and your wounds, bleed
Meskipun kulit Anda bisa terbakar dan luka Anda, berdarah
The only real ache is between your legs
Satu-satunya rasa sakit adalah di antara kedua kaki Anda
You've learned well, through your Hell
Anda telah belajar dengan baik, melalui Neraka Anda
Your pain was nothing.
Rasa sakitmu bukan apa-apa.
You longed for more.
Anda menginginkan lebih.
Your shameful Heaven is full of devils
Langit memalukanmu penuh dengan setan
Just like me
Persis seperti saya
Just for you.
Hanya untukmu.

Terjemahan Lirik Lagu My Dying Bride Lainnya