lagu Oingo Boingo – Terjemahan Lirik Fill The Void

Oingo Boingo | Judul Lagu: Fill The Void

Once there was a man who decided he knew everything
Pernah ada pria yang memutuskan dia tahu segalanya
Once there was a book that he threw in my face
Begitu ada buku yang dilemparkannya ke wajahku
Once there was an angry mob that marched
Begitu ada massa yang marah yang bergerak
Up and down the street
Naik dan turun jalan
Don’t ya know they all called my name
Tidakkah kamu tahu mereka semua memanggil namaku?
What do they want from me?
Apa yang mereka inginkan dari saya?


CHORUS
PADUAN SUARA
What do they want from me?
Apa yang mereka inginkan dari saya?
What do they want from me?
Apa yang mereka inginkan dari saya?
What do they want from a poor boy who
Apa yang mereka inginkan dari seorang anak malang yang
Can’t believe
Tidak bisa percaya
They want to fill the void
Mereka ingin mengisi kekosongan itu
They want to fill the empty spaces
Mereka ingin mengisi ruang kosong
But I won’t let them consume me
Tapi aku tidak akan membiarkan mereka mengkonsumsiku
With the rest of the lifeless faces
Dengan sisa wajah tak bernyawa


Once there was a little girl
Pernah ada seorang gadis kecil
who thought that she was a queen
yang mengira bahwa dia adalah seorang ratu
And she thought the world was a playground
Dan dia pikir dunia adalah taman bermain
filled with sand
penuh dengan pasir
So with all her friends she created a fantasy
Jadi dengan semua temannya ia menciptakan sebuah fantasi
They all come to me with their demands
Mereka semua datang kepada saya dengan tuntutan mereka
What do they want from me?
Apa yang mereka inginkan dari saya?


CHORUS
PADUAN SUARA


Every little thing is a piece of a larger thing
Setiap hal kecil adalah bagian dari hal yang lebih besar
Ever little fish is a tyrant of the sea
Pernah ikan kecil adalah tiran laut
Every little atom is a master of his family
Setiap atom kecil adalah tuan keluarganya
Every single piece calls my name
Setiap bagian memanggil namaku
What do they want from me?
Apa yang mereka inginkan dari saya?


CHORUS
PADUAN SUARA

Terjemahan Lirik Lagu Oingo Boingo Lainnya