lagu Patty Griffin – Terjemahan Lirik Take It With Me

Patty Griffin | Judul Lagu: Take It With Me

Phone's off the hook
Telepon di luar kail
No one knows where we are
Tidak ada yang tahu dimana kita berada
It's a long time since I
Sudah lama sejak saya
Drank champagne
Minum sampanye
The ocean is blue
Lautan itu biru
As blue as your eyes
Seperti biru seperti matamu
I'm gonna take it with me
Aku akan membawanya bersamaku
When I go
Ketika saya pergi


Old long since gone
Lama lama berlalu
Now way back when
Sekarang jalan kembali kapan
We lived in Coney Island
Kami tinggal di Coney Island
Ain't no good thing
Bukan hal yang baik
Ever dies
Pernah mati
I'm gonna take it with me
Aku akan membawanya bersamaku
When I go
Ketika saya pergi


Far far away a train
Jauh sekali kereta
Whistle blows
Terdengar peluit
Wherever you're goin'
Dimanapun kamu pergi
Wherever you've been
Dimanapun kamu berada
Waving good bye at the end
Melambaikan selamat tinggal di akhir
Of the day
Hari ini
You're up and you're over
Anda sudah bangun dan Anda sudah berakhir
And you're far away
Dan kau jauh sekali


Always for you, and
Selalu untuk Anda, dan
Forever yours
Selamanya milikmu
It felt just like the old days
Rasanya seperti dulu
We fell asleep on Beaula's porch
Kami tertidur di teras Beaula
I'm gonna take it with me
Aku akan membawanya bersamaku
When I go
Ketika saya pergi


All broken down by
Semua dipecah oleh
The side of the road
Sisi jalan
I was never more alive or
Saya tidak pernah hidup lagi atau
Alone
Sendirian
I've worn the faces off
Aku sudah memakainya
All the cards
Semua kartu
I'm gonna take it with me
Aku akan membawanya bersamaku
When I go
Ketika saya pergi


Children are playing
Anak-anak sedang bermain
At the end of the day
Pada akhir hari
Strangers are singing
Orang asing bernyanyi
On our lawn
Di halaman kami
It's got to be more
Ini harus lebih
Than flesh and bone
Dari pada daging dan tulang
All that you're loved
Semua itu kau cintai
Is all you own
Apakah semua milikmu?


In a land there's a town
Di tanah ada sebuah kota
And in that town there's
Dan di kota itu ada
A house
Rumah
And in that house
Dan di rumah itu
There's a woman
Ada seorang wanita
And in that woman
Dan di wanita itu
There's a heart I love
Ada hati yang kucintai
I'm gonna take it
Aku akan mengambilnya
With me when I go
Bersamaku saat aku pergi
I'm gonna take it
Aku akan mengambilnya
With me when I go
Bersamaku saat aku pergi

Terjemahan Lirik Lagu Patty Griffin Lainnya