lagu Placebo – Terjemahan Lirik Teenage Angst

Placebo | Judul Lagu: Teenage Angst

Shine the headlight, straight into my eyes.
Bersinar lampu, lurus ke mataku.
Like the roadkill, I’m paralysed.
Seperti roadkill, saya lumpuh.
You see through my disguise
Anda melihat melalui penyamaran saya


At the drive-in, double feature,
Pada fitur drive-in, double,
pull the lever, break the fever
tarik tuas, hentikan demamnya
and say your last goodbyes.
dan mengucapkan selamat tinggal terakhirmu


Since I was born I started to decay.
Sejak saya lahir saya mulai membusuk.
Now nothing ever ever goes my way
Sekarang tidak ada yang pernah berjalan sesuai keinginan saya


One fluid gesture, like stepping back in time.
Satu isyarat cairan, seperti melangkah mundur dalam waktu.
Trapped in amber, petrified.
Terperangkap dalam kuning telur, ketakutan.
And still not satisfied
Dan masih belum puas


Airs and social graces, elocution so divine.
Udara dan rahmat sosial, elok begitu ilahi.
I’ll stick to my needle, and my favourite waste of time,
Saya akan menempel pada jarum saya, dan buang waktu favorit saya,
both spineless and sublime.
keduanya tanpa tulang dan luhur.


Since I was born I started to decay.
Sejak saya lahir saya mulai membusuk.
Now nothing ever – ever goes my way.
Sekarang tidak ada yang pernah berjalan sesuai keinginan saya.

Terjemahan Lirik Lagu Placebo Lainnya