lagu Queensryche – Terjemahan Lirik Della Brown

Queensryche | Judul Lagu: Della Brown

You’ve got a cardboard house
Kamu punya rumah kardus
Live there all the time
Tinggal di sana sepanjang waktu
Keep your memories tied with string
Jaga agar kenangan Anda tetap terikat dengan senar
The face that many once adored
Wajah yang banyak sekali dipuja
Twenty years gone maybe more
Dua puluh tahun berlalu mungkin lebih
Somewhere you lost the dream
Di suatu tempat Anda kehilangan mimpinya
Mama watched your every move, but now you’re all alone
Mama memperhatikan setiap gerakanmu, tapi sekarang kau sendirian


She’s been gone for awhile
Dia telah pergi untuk sementara
Daddy left some time ago, fading years pass too slow
Ayah pergi beberapa waktu yang lalu, memudar tahun berlalu terlalu lambat
He’s the only one, could make you smile
Dia satu-satunya, bisa membuat Anda tersenyum
Oh, you’re still crying
Oh, kau masih menangis


Big city bound
Kota besar terikat
Gona make your mark
Gona membuat tanda kamu
Read your name in the lights
Baca nama Anda di lampu
All the ads and people say, beauty lets you get you way
Semua iklan dan orang bilang, kecantikan memungkinkan Anda mendapatkan jalan
Tried your best to prove them right
Cobalah yang terbaik untuk membuktikannya dengan benar


But living on the streets ain’t bad, sad people make you glad
Tapi hidup di jalanan tidak buruk, orang yang sedih membuat Anda senang
Pardon me, could you spare some change
Maafkan saya, bisakah anda meluangkan sedikit perubahan
-Oh, you’re still crying-
-Oh, kamu masih menangis-


Street corner girl
Gadis pojok jalanan
Watch the crowd go by
Perhatikan orang banyak lewat
Fill your tin can with life
Isi kalengmu dengan hidup
Summer days tend to slip away
Hari musim panas cenderung menyelinap pergi
Like your men you couldn’t make them stay
Seperti laki-laki Anda, Anda tidak bisa membuat mereka tinggal
Hard to choose, whiskey or a wife
Sulit untuk memilih, wiski atau istri
Sometimes you wonder where’s the end
Terkadang Anda bertanya-tanya di mana akhirnya
Where you goin’ where you been?
Kemana kamu pergi kemana kamu?
Happiness seems so hard to win
Kebahagiaan nampaknya sangat sulit untuk menang
Most never care to find
Paling tidak pernah peduli untuk menemukan
Della Brown sees it al the time
Della Brown melihatnya dari waktu ke waktu
Looking for that man to make her smile again
Mencari pria itu untuk membuatnya tersenyum lagi

Terjemahan Lirik Lagu Queensryche Lainnya