lagu The Beach Boys – Terjemahan Lirik This Car Of Mine

The Beach Boys | Judul Lagu: This Car Of Mine

This car of mine
Mobil saya ini
A-win I got (bought) her now she wasnÕt new
A-win aku punya (membeli) dia sekarang dia bukan & baru saja
Old and broke down
Tua dan rusak
This car of mine
Mobil saya ini
ThereÕs been a lot of races we been through
Ada & Otilde sudah banyak balapan yang kami lewati
No slow poke now
Tidak ada adonan yang lambat sekarang


I never want to part with her you see
Saya tidak ingin berpisah dengannya
This little car means a heck of a lot to me
Mobil kecil ini sangat berarti bagiku


(This car of mine, oooooo)
(Mobil saya ini, oooooo)
I remember the day
Aku ingat hari ini
A-when I chose her over all those old broken junkers
A-saat aku memilihnya atas semua junkers tua yang rusak itu
Thought I could tell
Kupikir aku tahu
Underneath a coat of rust she was gold
Di balik lapisan karat dia emas
No clunker
Tidak ada clunker


Just couldnÕt wait to take her home with me
Tidak bisa & Otilde; t sabar mengantarnya pulang bersamaku
And fix her up just as new as she could be
Dan perbaiki dia seperti baru seperti dia
(This car of mine, this car of mine, this car of mine, this car of mine,
(Mobil saya ini, mobil saya ini, mobil saya ini, mobil saya ini,
oooooo)
oooooo)
AinÕt no amount of gold any mine
Ain & Otilde; tidak ada emas dariku
Would be enough to take away this car of mine
Akan cukup untuk mengambil mobil ini milikku
(This car of mine, dit til lee hup hup)
(Mobil saya ini, dit til lee hup hup)
This car of mine
Mobil saya ini
(Dit til lee hup hup dit til lee hup hup)
(Dit til lee hup hup t til lee hup hup)
Oh his car of mine
Oh mobilnya milikku
(Dit til lee hup hup dit til lee hup hup)
(Dit til lee hup hup t til lee hup hup)
SheÕs so so fine now
Dia & Otilde begitu baik sekarang
(Dit til lee hup hup dit til lee hup hup)
(Dit til lee hup hup t til lee hup hup)
This car, this car so fine now
Mobil ini, mobil ini begitu halus sekarang
(Dit til lee hup hup dit til lee hup hup)
(Dit til lee hup hup t til lee hup hup)
Mmm sheÕs so fine…
Mmm dia & Otilde; s begitu baik …

Terjemahan Lirik Lagu The Beach Boys Lainnya