lagu Tom Petty & The Heartbreakers – Terjemahan Lirik One More Day, One More Night

Tom Petty & The Heartbreakers | Judul Lagu: One More Day, One More Night

One more night, God I've had to fight
Suatu malam lagi, Tuhan yang harus saya lawan
To keep my line of sight on what's real
Untuk menjaga pandangan saya tentang apa yang nyata
One more day I fear I've lost my way
Satu hari lagi aku takut aku tersesat
I don't know how to say what I feel
Saya tidak tahu bagaimana mengatakan apa yang saya rasakan
Someone better hurry I'm all alone
Seseorang lebih baik tergesa-gesa aku sendirian
And I keep breaking down
Dan aku terus mogok
Breaking down, you know?
Melanggar, kau tahu?
No one ever taught me to be on my own
Tidak ada yang pernah mengajari saya untuk menjadi milik saya sendiri
And I keep breaking down
Dan aku terus mogok
Breaking down, you know?
Melanggar, kau tahu?


One more night my eyes reflect the light
Satu malam lagi mataku memantulkan cahaya
In the distance something bright appears
Di kejauhan sesuatu tampak cerah
One more day it's too hard to explain
Satu hari lagi itu terlalu sulit untuk dijelaskan
What goes on in my brain is not clear
Apa yang terjadi di otak saya tidak jelas


Someone better hurry I'm all alone
Seseorang lebih baik tergesa-gesa aku sendirian
And I keep breaking down
Dan aku terus mogok
Breaking down, you know?
Melanggar, kau tahu?
No one ever taught me to be on my own
Tidak ada yang pernah mengajari saya untuk menjadi milik saya sendiri
Yeah and I keep breaking down
Yeah dan aku terus mogok
Breaking down, you know?
Melanggar, kau tahu?


So hold on one more night
Jadi tahan satu malam lagi
Hold out one more day
Pegang satu hari lagi
Hold on one more night
Tunggu satu malam lagi
Hold out one more day
Pegang satu hari lagi


There'll be one more night and things will be made right
Akan ada satu malam lagi dan semuanya akan dilakukan dengan benar
Again I'll hold you tight my dear
Lagi-lagi aku akan memelukmu erat-erat
One more day and I'll collect my pay
Satu hari lagi dan saya akan mengumpulkan gaji saya
And soon be far away from here
Dan segera jauh dari sini

Terjemahan Lirik Lagu Tom Petty & The Heartbreakers Lainnya