lagu Velvet Underground – Terjemahan Lirik Some Kinda Love

Velvet Underground | Judul Lagu: Some Kinda Love

Some kinds of love
Beberapa jenis cinta
Marguerita told Tom
Marguerita memberitahu Tom
Between thought and expression
Antara pikiran dan ekspresi
lies a lifetime
terletak seumur hidup
Situations arrive
Situasi tiba
because of the weather
karena cuacanya
and no kinds of love
dan tidak ada jenis cinta
are better than others
lebih baik dari yang lain


Some kinds of love
Beberapa jenis cinta
Marguerita told Tom
Marguerita memberitahu Tom
like a dirty French novel
seperti novel Prancis yang kotor
the absurd courts the vulgar
Pengadilan yang absurd itu vulgar
and some kinds of love
dan beberapa jenis cinta
the possibilites are endless
Kemungkinannya tidak ada habisnya
and for me to miss one
dan bagi saya untuk melewatkan satu
would seem to be groundless
tampaknya tidak berdasar


I heard what you said
Aku mendengar apa yang kamu katakan
Marguerita heard Tom
Marguerita mendengar Tom
And of course
Dan tentu saja
you're not charmless
Anda tidak charmless
for a bore is a straight line
untuk membosankan adalah garis lurus
that finds a wealth in division
yang menemukan kekayaan di divisi
and some kinds of love
dan beberapa jenis cinta
are mistaken for vision
keliru untuk penglihatan


Put jelly on your shoulder
Letakkan jeli di bahu Anda
Let us do what you fear most
Mari kita melakukan apa yang paling Anda takuti
That from wich you recoil
Itu dari mana kamu mundur
but which still makes your eyes moist
Tapi yang masih membuat mata Anda lembab


Put jelly on your shoulder
Letakkan jeli di bahu Anda
lie down on the carpet
berbaring di atas karpet
between thought and expression
antara pemikiran dan ekspresi
let us now kiss the culprit
mari kita sekarang mencium pelakunya


I don't know just
Saya tidak tahu
what it's all about
apa itu semua tentang
Put on your red pajamas
Pakai piyama merah Anda
and find out
dan cari tahu

Terjemahan Lirik Lagu Velvet Underground Lainnya