Benang perak dan jarum emas
Linda Ronstadt
Linda Ronstadt
I don't want your lonely mansion,
Aku tidak ingin rumah kesepianmu,
With the chill in every room.
Dengan dingin di setiap ruangan.
I just want the love you promised,
Aku hanya menginginkan cinta yang kamu janjikan,
Beneath the pale moon.
Di bawah bulan pucat.
But you think I should be happy,
Tapi Anda pikir saya harus bahagia,
With your money and your name,
Dengan uang dan namamu,
And pretend that I don't notice,
Dan berpura-pura bahwa saya tidak menyadarinya,
While you play your cheating game.
Sementara Anda memainkan permainan kecurangan Anda.
CHORUS:
PADUAN SUARA:
Silver threads and golden needles,
Benang perak dan jarum emas,
Cannot mend this heart of mine,
Tidak bisa memperbaiki hatiku ini,
And I'll never drown my sorrows,
Dan saya tidak akan pernah menenggelamkan penderitaan saya,
In the warm glow of your wine.
Dalam cahaya hangat anggur Anda.
You can't buy my love with money,
Anda tidak bisa membeli cintaku dengan uang,
For I never was that kind,
Karena aku tidak pernah seperti itu,
Silver threads and golden needles,
Benang perak dan jarum emas,
Can not mend this heart of mine.
Tidak bisa memperbaiki hatiku ini.
I grew up in faded gingham,
Aku tumbuh dengan pudar pudar,
Where love is a sacred thing.
Dimana cinta adalah hal yang sakral.
You grew up in silk and satin,
Anda dibesarkan di sutra dan satin,
Where love is a passing game.
Dimana cinta adalah permainan yang lewat.
I know I was a fool,
Aku tahu aku bodoh,
To think your pride would let you,
Untuk berpikir harga diri Anda akan membiarkan Anda,
Live by the golden rule.
Hiduplah dengan aturan emas.