Manhattan Transfer – Lirik Terjemahan Gentleman With A Family

Manhattan Transfer | Judul Lagu: Gentleman With A Family

Scarecrow, weathered and weary
Orang-orangan sawah, lapuk dan letih
Fragile and old beyond his years
Keras dan tua melebihi usianya
Here we are – chosen
Di sini kita – dipilih
In your eyes, the truth lies frozen
Di mata Anda, kebenaran membeku


Soldier in the city heat
Prajurit di kota panas
Refugee in every street
Pengungsi di setiap jalan
And life goes by
Dan hidup berlalu
Standing in the pouring rain
Berdiri di tengah guyuran hujan


(Chorus)
(Paduan suara)
He’s a gentleman with a family
Dia seorang gentleman dengan keluarga
A gentle man, living day to day
Seorang pria yang lembut, hidup dari hari ke hari
He’s a gentleman with pride,
Dia seorang gentleman dengan bangga,
one may conclude
orang bisa menyimpulkan
Sign reads, Gentleman with a
Tanda baca, Gentleman dengan a
family will work for food
keluarga akan bekerja untuk makanan


Shadows haunting his tired eyes
Bayangan menghantui matanya yang lelah
Reaching beyond the empty hand
Mencapai luar tangan kosong
Here we are, the chosen
Inilah kita, yang terpilih
In your eyes, the truth lies, frozen
Di mata Anda, kebenarannya terletak, membeku


Soldier in the city heat
Prajurit di kota panas
Refugee on any street
Pengungsi di jalan manapun
And life goes by
Dan hidup berlalu
An apostle to these worn out souls
Seorang rasul untuk jiwa-jiwa yang lelah ini


He’s a gentleman with a family
Dia seorang gentleman dengan keluarga
A gentle man, living day to day
Seorang pria yang lembut, hidup dari hari ke hari
He’s a gentleman with pride,
Dia seorang gentleman dengan bangga,
one may conclude
orang bisa menyimpulkan
Sign reads, Gentleman with a
Tanda baca, Gentleman dengan a
family will work for food
keluarga akan bekerja untuk makanan

Terjemahan Lirik Lagu Manhattan Transfer Lainnya