Manowar – Lirik Terjemahan Dawn Of Battle

Manowar | Judul Lagu: Dawn Of Battle

Dreadful Thunder
Guntur mengerikan
The storms moving in
Badai bergerak masuk
And Judgment day is calling
Dan hari kiamat memanggil
My soul has been healed
Jiwaku telah sembuh
By the power of steel
Dengan kekuatan baja
And the sound of glory
Dan suara kemuliaan


I will send into the ground
Aku akan mengirim ke tanah
All that are found
Semua itu ditemukan
By the sign of the hammer falling
Dengan tanda palu jatuh
Yes Heathens will fall
Ya, Heathens akan jatuh
I will strike down them all
Aku akan menjatuhkan mereka semua
Then you will know my calling
Kemudian Anda akan tahu panggilan saya


Bravery calls my name
Keberanian menyebut namaku
In the sound of the wind in the night
Dalam suara angin di malam hari
My sword will drink blood
Pedangku akan minum darah
And I will fight
Dan aku akan bertarung
Yes I will fight
Ya saya akan bertarung
In the dawn of battle
Di awal pertempuran
Dawn of Battle
Fajar Pertempuran


I will rise up from the chaos
Aku akan bangkit dari kekacauan
I will rise up from the grave
Aku akan bangkit dari kubur
A brother to the darkness
Seorang saudara kegelapan
A master to the slaves
Seorang tuan untuk para budak


I am the soul descendent
Akulah keturunan roh
Of the fire and the rage
Dari api dan amarahnya
I was wrought upon the earth
Aku ditempa di atas bumi
Born to rule and battle wage
Terlahir memerintah dan memperjuangkan upah


By the total domination
Dengan total dominasi
Of the world in my command
Dari dunia dalam perintah saya
By the Air and the water
Dengan Air dan air
By the Fire and the land
Dengan api dan tanah


I give no explanation
Saya tidak memberikan penjelasan
I was branded by the will
Saya dicap oleh kemauan
Bringer of Death and Destruction
Bringer of Death dan Destruction
To all that I now kill
Untuk semua yang sekarang saya bunuh


Bravery calls my name
Keberanian menyebut namaku
In the sound of the wind in the night
Dalam suara angin di malam hari
My sword will drink blood
Pedangku akan minum darah
And I will fight
Dan aku akan bertarung
Yes I will fight
Ya saya akan bertarung
In the dawn of battle
Di awal pertempuran
Dawn of Battle
Fajar Pertempuran


I long to be free
Aku rindu untuk bebas
So I wait for a sign
Jadi saya menunggu sebuah tanda
I wait for a star
Aku menunggu bintang
To fall from the sky
Jatuh dari langit
From the dust of sleep
Dari debu tidur
A promise to keep
Sebuah janji untuk dijaga
Then all who see shall believe
Maka semua orang yang melihat akan percaya
Deliver into my hand
Kirimkan ke tanganku
The sword of the land
Pedang tanah
Let my journey begin
Biarkan perjalanan saya dimulai
So all shall understand
Jadi semua akan mengerti
That if I fall
Itu kalau aku jatuh
I will live again
Aku akan hidup kembali


I will rise up from the chaos
Aku akan bangkit dari kekacauan
I will rise up from the grave
Aku akan bangkit dari kubur
A brother to the darkness
Seorang saudara kegelapan
A master to the slaves
Seorang tuan untuk para budak


I give no explanation
Saya tidak memberikan penjelasan
I was branded by the will
Saya dicap oleh kemauan
To bring of Death and Destruction
Membawa Kematian dan Kehancuran
To all that I now kill
Untuk semua yang sekarang saya bunuh


Bravery calls my name
Keberanian menyebut namaku
In the sound of the wind in the night
Dalam suara angin di malam hari
My sword will drink blood
Pedangku akan minum darah
And I will fight
Dan aku akan bertarung
Yes I will fight
Ya saya akan bertarung
In the dawn of battle
Di awal pertempuran

Terjemahan Lirik Lagu Manowar Lainnya