Manowar – Lirik Terjemahan The Demon’s Whip

Manowar | Judul Lagu: The Demon's Whip

Black candles slowly burning, white fangs and flashing eyes
Lilin hitam perlahan menyala, taring putih dan mata berkedip
Hell's wind and incantations summon living fire,
Angin dan mantra neraka memanggil api yang hidup,
Darkest forces and your demon's black order, black king
Kekuatan paling gelap dan perintah hitam iblismu, raja hitam
The cult that serves the living, accept this offering
Kultus yang melayani hidup, menerima persembahan ini


Black candles slowly burning, white fangs and flashing eyes
Lilin hitam perlahan menyala, taring putih dan mata berkedip
Hell's wind and incantations summon living fire,
Angin dan mantra neraka memanggil api yang hidup,
As the seven steps await, hear the great bell toll
Seiring tujuh langkah menanti, dengarkan belokan besar
With a dead man's bones conjure, the enemy of the soul
Dengan tulang manusia yang mati menyulap, musuh jiwa


From the misery and sadness, of the molten seas of hell
Dari kesengsaraan dan kesedihan, laut lepas dari neraka
Mystic love and mystic symbols in evil dreams there dwell
Cinta mistik dan simbol mistis dalam mimpi buruk ada disana
Darkest forces and your demon's black order, black king
Kekuatan paling gelap dan perintah hitam iblismu, raja hitam
The cult that serves the living, accept this offering
Kultus yang melayani hidup, menerima persembahan ini


A deadly drink, a meal of hearts, now sacrifice and die
Minuman yang mematikan, makan hati, sekarang berkorban dan mati
In darkness and destruction, behold the evil eye
Dalam kegelapan dan kehancuran, lihatlah mata iblis
And the Demon's whip
Dan cambuk sang Demon


Armies of the gods of hell ride across the astral plane
Tentara dewa dewa naik melintasi pesawat astral
Bearing curses of destruction, sworn beyond the grave
Membawa kutukan kehancuran, bersumpah di luar kuburan
Children of the darkness, all born but to deceive
Anak-anak kegelapan, semua terlahir tapi menipu
By the ancient code of evil grant not one reprieve
Dengan kode kuno hibah jahat tidak ada satu penangguhan hukuman


In the place where evil dwells death can live when all life dies
Di tempat di mana kejahatan tinggal, kematian bisa hidup ketika semua kehidupan mati
Wage eternal war on heaven immortal hate below the sky
Upah perang kekal di surga kebencian abadi di bawah langit
Your scripture and your sermons, are leaves born on the wind
Tulisan suci dan khotbah Anda, adalah daun yang lahir di atas angin
To heal the unrepentant one needs a greater sin
Untuk menyembuhkan yang tidak bertobat membutuhkan dosa yang lebih besar


Night winds, Oblivion see my dark desire
Angin malam, Oblivion melihat keinginan gelapku
Come forth, appear he is living fire
Ayo keluar, nampak dia sedang hidup api
Feel the Demon's whip
Rasakan cambuk sang Demon


Armies of the gods of hell ride across the astral plane
Tentara dewa dewa naik melintasi pesawat astral
Bearing curses of destruction, sworn beyond the grave
Membawa kutukan kehancuran, bersumpah di luar kuburan
Children of the darkness, all born but to deceive
Anak-anak kegelapan, semua terlahir tapi menipu
By the ancient code of evil grant not one reprieve
Dengan kode kuno hibah jahat tidak ada satu penangguhan hukuman


In the place where evil dwells death can live when all life dies
Di tempat di mana kejahatan tinggal, kematian bisa hidup ketika semua kehidupan mati
Wage eternal war on heaven immortal hate below the sky
Upah perang kekal di surga kebencian abadi di bawah langit
Your scripture and your sermons, are leaves borne on the wind
Tulisan suci dan khotbah Anda, adalah daun yang ditanggung angin
To heal the unrepentant one needs a greater sin
Untuk menyembuhkan yang tidak bertobat membutuhkan dosa yang lebih besar
Feel the Demon's whip
Rasakan cambuk sang Demon

Terjemahan Lirik Lagu Manowar Lainnya