Marty Robbins – Lirik Terjemahan Big Iron

Marty Robbins | Judul Lagu: Big Iron

To the town of Agua Fria rode a stranger one fine day
Ke kota Agua Fria menunggang hari yang menyenangkan
Hardly spoke to folks around him didn’t have too much to say
Hampir tidak berbicara dengan orang-orang di sekitarnya tidak terlalu banyak bicara
No one dared to ask his business no one dared to make a slip
Tidak ada yang berani menanyakan bisnisnya, tidak ada yang berani menyelinap
for the stranger there amongst them had a big iron on his hip
Bagi orang asing di antara mereka ada setrika besar di pinggulnya
Big iron on his hip
Besi besar di pinggulnya


It was early in the morning when he rode into the town
Saat itu pagi-pagi ketika dia naik ke kota
He came riding from the south side slowly lookin’ all around
Dia datang mengendarai dari sisi selatan perlahan melihat sekelilingnya
He’s an outlaw loose and running came the whisper from each lip
Dia adalah penjahat yang lepas dan berlari terdengar bisikan dari setiap bibir
And he’s here to do some business with the big iron on his hip
Dan dia di sini untuk melakukan bisnis dengan besi besar di pinggulnya
big iron on his hip
besi besar di pinggulnya


In this town there lived an outlaw by the name of Texas Red
Di kota ini tinggal seorang penjahat bernama Texas Red
Many men had tried to take him and that many men were dead
Banyak pria telah mencoba membawanya dan banyak pria tewas
He was vicious and a killer though a youth of twenty four
Dia jahat dan pembunuh meski pemuda berusia dua puluh empat tahun
And the notches on his pistol numbered one an nineteen more
Dan takik pada pistolnya bernomor sembilan belas lagi
One and nineteen more
Satu dan sembilan belas lagi


Now the stranger started talking made it plain to folks around
Sekarang orang asing itu mulai berbicara sehingga membuat orang tertarik
Was an Arizona ranger wouldn’t be too long in town
Apakah ranger Arizona tidak akan terlalu lama berada di kota
He came here to take an outlaw back alive or maybe dead
Dia datang ke sini untuk membawa seorang penjahat kembali hidup atau mungkin sudah meninggal
And he said it didn’t matter he was after Texas Red
Dan dia bilang tidak masalah dia mengejar Texas Red
After Texas Red
Setelah Texas Red
Wasn’t long before the story was relayed to Texas Red
Tidak lama kemudian ceritanya disampaikan ke Texas Red
But the outlaw didn’t worry men that tried before were dead
Tapi penjahat itu tidak khawatir pria yang dicoba sebelumnya sudah meninggal
Twenty men had tried to take twenty men had made a slip
Dua puluh orang telah mencoba untuk mengambil dua puluh orang telah membuat slip
Twenty one would be the ranger with the big iron on his hip
Dua puluh satu akan menjadi penjaga dengan besi besar di pinggulnya
Big iron on his hip
Besi besar di pinggulnya


The morning passed so quickly it was time for them to meet
Pagi berlalu begitu cepat sudah waktunya mereka bertemu
It was twenty past eleven when they walked out in the street
Saat itu pukul dua belas sebelas lagi saat mereka berjalan di jalan
Folks were watching from their windows every-body held their breath
Orang-orang melihat dari jendela mereka setiap tubuh menahan napas
They knew this handsome ranger was about to meet his death
Mereka tahu ranger tampan ini akan segera menemui kematiannya
About to meet his death
Kira-kira untuk menemui kematiannya


There was forty feet between them when they stopped to make their
Ada empat puluh kaki di antara mereka saat mereka berhenti untuk membuat mereka
play
bermain
And the swiftness of the ranger is still talked about to-day
Dan kecepatan ranger masih dibicarakan hari ini
Texas Red had not cleared leather when a bullet fairly ripped
Texas Red belum membersihkan kulit saat peluru cukup robek
And the rangers aim was deadly with the big iron on his hip
Dan sasaran penjaga hutan itu mematikan dengan besi besar di pinggulnya
Big iron on his hip
Besi besar di pinggulnya


It was over in a moment and the folks had gathered round
Sudah lama dan orang-orang berkumpul
There before them lay the body of the outlaw on the ground
Di sana mereka meletakkan mayat penjahat di tanah
Oh he might have gone on living but he made one fatal slip
Oh, dia mungkin terus hidup tapi dia berhasil membuat kesalahan fatal
When he tried to match the ranger with the big iron on his hip
Saat dia mencoba mencocokkan ranger dengan besi besar di pinggulnya
Big iron on his hip
Besi besar di pinggulnya


Big iron Big iron
Besi besar besi besar
When he tried to match the ranger with the big iron on his hip
Saat dia mencoba mencocokkan ranger dengan besi besar di pinggulnya

Terjemahan Lirik Lagu Marty Robbins Lainnya