Melissa Etheridge – Lirik Terjemahan Royal Station 4/16

Melissa Etheridge | Judul Lagu: Royal Station 4/16

It’s so hard to listen to these trains
Sangat sulit untuk mendengarkan kereta api ini
Outside my window here it comes again
Di luar jendela saya di sini ia datang lagi
And it’s calling me begging me
Dan itu memanggil saya memohon saya
Follow me down the track
Ikuti saya di lintasan
And it moans so dark and low
Dan erangannya begitu gelap dan rendah
Baby ain’t comin’ back
Bayi tidak kembali


I refuse to believe
Saya menolak untuk percaya
It could happen to me and you
Itu bisa terjadi pada saya dan Anda
It’s lonesome and it’s hard and it’s true
Ini sepi dan sulit dan memang benar


It got this whiskey to take care of my lips
Ia mengambil wiski ini untuk merawat bibirku
I got these long cool steel strings
Saya mendapatkan senar baja keren ini
At my fingertips
Di ujung jari saya
I ain’t got nothing to soothe my aching soul
Saya tidak punya apa-apa untuk menenangkan jiwa saya yang sakit
Except this screeching and screaming iron
Kecuali melengking dan menjerit besi ini
To tell me where I ought to go
Untuk memberitahu saya kemana saya harus pergi


I refuse to believe
Saya menolak untuk percaya
It could happen to me and you
Itu bisa terjadi pada saya dan Anda
It’s lonesome and it’s hard and it’s true
Ini sepi dan sulit dan memang benar


I hear the train sigh
Kudengar desah kereta itu
And idle down below
Dan diam di bawah
Why your love is so sweet and while
Mengapa cintamu begitu manis dan sementara
Is something I’ll never know
Apakah sesuatu yang tidak akan pernah saya ketahui?


It sounds like crying
Kedengarannya seperti menangis
It sounds like letting go
Kedengarannya seperti melepaskan
Breathing and lying
Bernapas dan berbohong
Sinking and dying slow
Tenggelam dan sekarat lamban
And I watch from my window
Dan aku melihat dari jendelaku
Touching the cold glass sky
Menyentuh langit kaca yang dingin
As the train rolls down the track
Saat kereta meluncur menuruni lintasan
I say goodbye
saya bilang sampai jumpa

Terjemahan Lirik Lagu Melissa Etheridge Lainnya