Orang-orang…
(‘Round and ’round and around…)
(‘Round dan’ round and around …)
People make the world go ’round
Orang membuat dunia berputar
(‘Round and ’round and around…)
(‘Round dan’ round and around …)
Teachers on strike, no more school today
Guru mogok, tidak ada sekolah lagi hari ini
They want more money but the board won’t pay
Mereka menginginkan lebih banyak uang tapi dewan tidak akan membayar
People
Orang-orang
Everybody’s talkin’ ’bout ecology
Semua orang bicara tentang ekologi
The air’s so polluted that it’s hard to breathe
Udara jadi tercemar sehingga sulit bernafas
People
Orang-orang
Rrefrain
Rrefrain
But that’s what makes the world go round
Tapi itulah yang membuat dunia berputar
The ups and downs a carousel
Naik turunnya sebuah korsel
Changing people’s heads around
Mengubah kepala orang
Go underground young men…
Pergi bawah tanah muda laki-laki …
People make the world go round…
Orang membuat dunia berputar …
Old folks judge you by the clothes you wear
Orang tua menilai Anda dengan pakaian yang Anda kenakan
They’d swear you’re a hippy if you have long hair
Mereka bersumpah bahwa Anda seorang hippy jika memiliki rambut panjang
Young politicians fight for poverty
Politisi muda memperjuangkan kemiskinan
While people still cry for equality
Sementara orang masih menangis untuk kesetaraan
Refrain
Menahan diri
But that’s what makes the world go round
Tapi itulah yang membuat dunia berputar
The ups and downs a carousel
Naik turunnya sebuah korsel
Changing people’s heads around
Mengubah kepala orang
Go underground young men…
Pergi bawah tanah muda laki-laki …
People make the world go round…
Orang membuat dunia berputar …
(Instrumental)
(Instrumental)
Refrain
Menahan diri
But that’s what makes the world go round
Tapi itulah yang membuat dunia berputar
The ups and downs a carousel
Naik turunnya sebuah korsel
Changing people’s heads around
Mengubah kepala orang
Go underground young men…
Pergi bawah tanah muda laki-laki …
People make the world go round…
Orang membuat dunia berputar …