Morrissey – Lirik Terjemahan How Could Anybody Possibly Know How I Feel

Morrissey | Judul Lagu: How Could Anybody Possibly Know How I Feel

She told me she loved me, Which means, She must be insane
Dia bilang dia mencintaiku, yang berarti, dia pasti gila
I've had my face dragged in , Fifteen miles of shit, And I do not, And I do not, And I do not like it
Wajahku terseret masuk, Lima belas mil dari kotoran, Dan aku tidak, Dan aku tidak, Dan aku tidak menyukainya
So how can anybody say, They know how I feel, The only one around here who is me, Is me
Jadi bagaimana ada yang bisa mengatakan, Mereka tahu apa yang saya rasakan, Satu-satunya di sekitar sini adalah saya, apakah saya?


They said they respect me, Which means, Their judgement is crazy
Mereka bilang mereka menghormati saya, yang berarti, penilaian mereka gila
I've had my face dragged in, Fifteen miles of shit, And I do not, And I do not, And I do not like it
Wajahku terseret masuk, Lima belas mil dari kotoran, Dan aku tidak, Dan aku tidak, Dan aku tidak menyukainya
So how can anybody say, They know how I feel, When they are they, And only I am I
Jadi, bagaimana orang bisa mengatakan, Mereka tahu apa yang saya rasakan, Kapan mereka itu, Dan saya sendiri


He said he wants to befriend me, Which means, He can't possibly know me
Dia bilang dia ingin berteman dengan saya, yang berarti, dia tidak mungkin mengenal saya
The voices of the real, And the imagined cry, The future is passing you by, The future is passing you by
Suara yang nyata, Dan tangisan yang dibayangkan, Masa depan lewat lewat, Masa depan lewat lewat


So how can anybody possibly think they know how I feel, Everybody look, See pain, And walk away
Jadi bagaimana mungkin orang bisa berpikir mereka tahu apa yang saya rasakan, Semua orang melihat, melihat sakit, dan pergi
And as for you in your uniform, Your smelly uniform, You think you can be rude to me
Dan untuk Anda di seragam Anda, seragam bau Anda, Anda pikir Anda bisa bersikap kasar kepada saya
Because you wear a uniform, A smelly uniform, And so you think you can be rude to me
Karena Anda memakai seragam, seragam yang bau, dan karena itu Anda pikir Anda bisa bersikap kasar terhadap saya


But even I, As sick as I am, I would never be you
Tapi bahkan aku, sama sakitnya denganku, aku tidak akan pernah menjadi dirimu
Even I, As sick as I am, I would never be you
Bahkan aku, sama sakitnya denganku, aku tidak akan menjadi dirimu
Even I, Sick and depraved, A traveller to the grave
Bahkan aku, Sakit dan rusak, Seorang musafir ke kuburan
I would never be you, I would never be you
Saya tidak akan pernah menjadi Anda, saya tidak akan pernah menjadi Anda

Terjemahan Lirik Lagu Morrissey Lainnya