Semua senyum sederhana bermata lebar
certain to see you through
pasti melihat Anda melalui
like a QC full of fake humility
seperti QC yang penuh dengan kerendahan hati palsu
you say:
kamu bilang:
“Oh, please forgive…”
“Oh, mohon maafkan …”
you say:
kamu bilang:
“Oh, live and let live…”
“Oh, hidup dan biarkan hidup …”
but sorry doesn’t help us
tapi maaf tidak membantu kita
and sorry will not save us
dan maaf tidak akan menyelamatkan kita
and sorry will not bring my teen years back to me (any time soon)
dan maaf tidak akan membawa remaja saya kembali ke saya (dalam waktu dekat)
Forced back, it springs right out
Paksa kembali, itu muncul langsung
seasoned, you have no doubts
berpengalaman, Anda tidak memiliki keraguan
you lied about the lies that you told
Anda berbohong tentang kebohongan yang Anda katakan
which is the full extent of what being you is all about
yang merupakan keseluruhan dari apa yang menjadi Anda adalah semua tentang
you say:
kamu bilang:
“Oh, please forgive…”
“Oh, mohon maafkan …”
you say:
kamu bilang:
“Oh, live and let live…”
“Oh, hidup dan biarkan hidup …”
but sorry doesn’t help us
tapi maaf tidak membantu kita
sorry will not save us
maaf tidak akan menyelamatkan kita
sorry will not bring my love into my arms (as far as I know…)
maaf tidak akan membawa cintaku ke pelukanku (sejauh yang aku tahu …)
sorry doesn’t help us
maaf tidak membantu kita
sorry will not save us
maaf tidak akan menyelamatkan kita
sorry is just a word you find so easy to say… so you say it anyway
maaf hanya kata yang menurutmu mudah dikatakan … jadi kamu bilang begitu
sorry doesn’t help us
maaf tidak membantu kita
sorry won’t protect us
maaf tidak akan melindungi kita
sorry won’t undo all the good gone wrong
maaf tidak akan membatalkan semua yang baik tidak beres