Cinta-bijaksana, kamu sempurna;
Touch-wise, you thrill me.
Touch-wise, Anda menggairahkan saya.
Tender longings thrill me
Keinginan sabar menggetarkan hati saya
Every time I take your hand.
Setiap kali aku meraih tanganmu
Face-wise, attractive,
Face-wise, atraktif,
Smile-wise, appealing,
Senyum-bijaksana, menarik,
This contented feeling
Perasaan puas ini
Can’t be hard to understand.
Tidak sulit dimengerti.
BRIDGE:
JEMBATAN:
*You’re sheer delight
Anda benar-benar senang
And much too nice to break up with,
Dan terlalu bagus untuk putus,
But should we fight
Tapi haruskah kita bertarung?
You’d be such fun to make up with.
Anda akan sangat menyenangkan untuk menebusnya.
Dream-wise, so haunting,
Mimpi-bijaksana, sangat menghantui,
Heart-wise, so giving,
Hati hati, jadi memberi,
Life is worth the living
Hidup itu layak untuk dijalani
‘Cause you’ve made it plain to see
Karena Anda telah membuatnya jelas untuk dilihat
That love-wise, you’re perfect for me.
Itu cinta-bijaksana, kau sempurna untukku.
(Instrumental interlude and pick up at the BRIDGE*.)
(Selingan instrumental dan angkat di BRIDGE *.)
*You’re sheer delight
Anda benar-benar senang
And much too nice to break up with,
Dan terlalu bagus untuk putus,
But should we fight
Tapi haruskah kita bertarung?
You’d be such fun to make up with.
Anda akan sangat menyenangkan untuk menebusnya.
Dream-wise, so haunting,
Mimpi-bijaksana, sangat menghantui,
Heart-wise, so giving,
Hati hati, jadi memberi,
Life is worth the living
Hidup itu layak untuk dijalani
‘Cause you’ve made it plain to see
Karena Anda telah membuatnya jelas untuk dilihat
That love-wise, you’re perfect for me.
Itu cinta-bijaksana, kau sempurna untukku.