Neko Case – Lirik Terjemahan Set Out Running

Neko Case | Judul Lagu: Set Out Running

Want to get it all behind me
Ingin mendapatkan semuanya di belakangku
You know everything reminds me
Anda tahu semuanya mengingatkan saya
I can’t be myself without you
Aku tidak bisa menjadi diriku sendiri tanpamu
Want to crawl down deep inside
Ingin merangkak turun jauh di dalam
The springs inside the mattress
Mata air di dalam kasur
Where l cry my dirty secrets
Dimana saya menangis rahasia kotor saya
‘Cause I just can’t shake this feeling
Karena aku tidak bisa menghilangkan perasaan ini
That I’m nothing in your eyes
Bahwa aku bukan apa-apa di matamu


And if I knew heartbreak was coming
Dan jika saya tahu ada patah hati
I would’ve set out running
Aku akan mulai berlari
Past the city houses
Melewati rumah-rumah kota
And the ditches on the highway
Dan parit di jalan raya
Read between the seasons
Baca di antara musim
Under the bridges in valleys
Di bawah jembatan di lembah
Til the winds out on the prairie
Aku akan angin di padang rumput
Whip the tears from my eyes
Cambuk air mata dari mataku


Want to get it all behind me
Ingin mendapatkan semuanya di belakangku
You know everything reminds me
Anda tahu semuanya mengingatkan saya
I can’t be myself without you
Aku tidak bisa menjadi diriku sendiri tanpamu
Want to crawl down deep inside
Ingin merangkak turun jauh di dalam
the springs inside the mattress where I cry my dirty secrets
mata air di dalam kasur tempat aku menangis karena rahasia kotorku
‘Cause I just can’t shake this feeling
Karena aku tidak bisa menghilangkan perasaan ini
That I’m nothing in your eyes
Bahwa aku bukan apa-apa di matamu


And if I knew heartbreak was coming
Dan jika saya tahu ada patah hati
I would’ve set out running
Aku akan mulai berlari
Across the muddy river
Di seberang sungai berlumpur
And the smokestacks on the bank
Dan cerobong asap di bank
Swallow that horizon
Menelan cakrawala itu
Hunger beyond hunger
Kelaparan melampaui kelaparan
Til the cloudy blue Pacific
Ke Pasifik biru mendung
Took the air in my lungs
Mengambil udara di paru-paruku


And if I knew heartbreak was coming
Dan jika saya tahu ada patah hati
I would’ve set out running
Aku akan mulai berlari
‘Cause I just can’t shake this feeling
Karena aku tidak bisa menghilangkan perasaan ini
That I’m nothing in your eyes.
Bahwa aku bukan apa-apa di matamu.

Terjemahan Lirik Lagu Neko Case Lainnya