Ini untuk terakhir kalinya, ini adalah kesempatan terakhir
It’s a fond farewell to a golden age
Ini adalah perpisahan yang indah dengan zaman keemasan
And it’s hard to tell until it’s gone away
Dan sulit untuk mengatakannya sampai hilang
It’s a long goodbye to carefree life
Ini adalah perpisahan yang panjang dengan kehidupan yang riang
It’s the last chance to get out of line
Ini adalah kesempatan terakhir untuk keluar dari barisan
What’s going on here?
Apa yang terjadi di sini?
It’s the end of an era
Ini adalah akhir dari sebuah era
It’s a precious moment
Ini momen yang sangat berharga
And the moment’s gonna last
Dan momen itu akan bertahan
It’s gonna last all night
Ini akan berlangsung semalaman
It’s a bachelor party, gonna pull out the plugs <---?
Ini pesta bujangan, akan mengeluarkan sumbatnya?
It’s a firm commitment (_____) to be totally insane (insane)
Ini adalah komitmen yang kuat (_____) untuk benar-benar gila (gila)
It’s a solemn vow (serious) to forget you have brains (no brains)
Ini adalah sumpah serius (serius) untuk melupakan Anda memiliki otak (tidak ada otak)
It’s an indication (tell tale) of a hidden desire (passion)
Ini merupakan indikasi (menceritakan kisah) tentang hasrat tersembunyi (passion)
It’s a wild ride (wild sex) through a ring of fire (too hot)
Ini adalah perjalanan liar (wild sex) melalui cincin api (terlalu panas)
What’s going on here?
Apa yang terjadi di sini?
It’s an initiation and it’s paradise
Ini adalah inisiasi dan ini adalah surga
It’s a celebration and it’s gonna last all night long
Ini adalah perayaan dan ini akan berlangsung sepanjang malam
It’s a bachelor party, it’s gonna last all night long
Ini pesta bujangan, ini akan berlangsung semalaman
Gonna pull out the plugs <---? and it's gonna last all night long
Akan mencabut sumbatnya? dan itu akan berlangsung sepanjang malam
It’s a bachelor party and it’s gonna last all night long
Ini pesta bujangan dan ini akan berlangsung semalaman
Gonna pull out the plugs and it’s gonna last all night
Akan mengeluarkan sumbat dan itu akan berlangsung semalaman
It’s the last time to break all the rules
Ini adalah saat terakhir untuk melanggar semua peraturan
And it’s the last resort for a ship full of fools <---?
Dan ini adalah jalan terakhir untuk sebuah kapal yang penuh dengan orang bodoh <---?
It’s a bachelor party, we’re gonna pull out the plugs <---?
Ini pesta bujangan, kita akan mengeluarkan sumbatnya?
We’re gonna get you goin’ <---?
Kami akan membuatmu pergi?
It’s an indication of a hidden desire
Ini merupakan indikasi keinginan tersembunyi
It’s a wild ride through a ring of fire
Ini adalah perjalanan liar melalui lingkaran api
What’s going on here?
Apa yang terjadi di sini?
It’s the last time to break all the rules
Ini adalah saat terakhir untuk melanggar semua peraturan
And it’s the last resort for a ship full of fools
Dan ini adalah jalan terakhir untuk sebuah kapal yang penuh dengan orang bodoh
And it’s the last time as a free agent
Dan ini terakhir kalinya sebagai agen bebas
And it’s the last chance, it’s gonna last all night long
Dan ini adalah kesempatan terakhir, ini akan berlangsung sepanjang malam
(Chorus)
(Paduan suara)