Ini Natal di Amerika
There’s carols in the air
Ada lagu-lagu di udara
The snow falling on the ground
Salju jatuh di tanah
There’s holly everywhere
Ada holly di mana-mana
The people they’re all different too
Orang-orang mereka semua berbeda juga
Their troubles put aside
Kesulitan mereka dikesampingkan
They smile a little brighter
Mereka tersenyum sedikit lebih terang
It seems at Christmas time
Sepertinya pada waktu natal
It’s Christmas in America
Ini Natal di Amerika
Let the angels sing
Biarkan malaikat bernyanyi
It’s Christmas in America
Ini Natal di Amerika
Let freedom ring
Biarkan kebebasan berdering
Let peace resound throughout the world
Biarkan damai bergema di seluruh dunia
Especially on this day
Terutama pada hari ini
It’s Christmas in America
Ini Natal di Amerika
God bless the USA
Tuhan memberkati Amerika Serikat
The kids get so excited
Anak-anak menjadi sangat bersemangat
Preparing for the day
Mempersiapkan hari itu
Their letters to Santa have all been sent
Surat-surat mereka kepada Santa semuanya telah dikirim
The cookies have been baked
Cookie telah dipanggang
The creche under the Christmas tree
Creche di bawah pohon Natal
Awaits the baby child
Menunggu anak bayi
It seems to mean so much more this year
Ini sepertinya lebih berarti tahun ini
Than it has in a while
Dari pada itu sebentar
Coz It’s Christmas in America
Ini Natal di Amerika
Let the angels sing
Biarkan malaikat bernyanyi
It’s Christmas in America
Ini Natal di Amerika
Let freedom ring
Biarkan kebebasan berdering
Let peace resound throughout the world
Biarkan damai bergema di seluruh dunia
Especially on this day
Terutama pada hari ini
It’s Christmas in America
Ini Natal di Amerika
God bless the USA
Tuhan memberkati Amerika Serikat
So keep your babies close tonight
Jadi jagalah agar bayi Anda tutup malam ini
Hug your husband, kiss your wife
Peluk suami Anda, cium istri Anda
Be thankful for this way of life,
Bersyukurlah untuk cara hidup ini,
We’re fortunate to share
Kami beruntung bisa berbagi
And not forget the ones we’ve lost
Dan jangan lupa yang sudah kita hilang
Their memory lives on in our hearts
Ingatan mereka hidup di dalam hati kita
They’ll be forever in our thoughts
Mereka akan selamanya dalam pikiran kita
And always in our prayers
Dan selalu dalam doa kita
Unto this world a child is born
Ke dunia ini seorang anak lahir
His gift was meant for everyone
Karunia itu dimaksudkan untuk semua orang
The light of peace shines on and on
Cahaya kedamaian bersinar terus dan terus
And never fades away
Dan jangan pernah memudar
America, America indivisible we are
Amerika, Amerika tak terpisahkan kita
One nation under God
Satu bangsa di bawah tuhan
And that will never change
Dan itu tidak akan pernah berubah
Coz It’s Christmas in America
Ini Natal di Amerika
Let the angels sing
Biarkan malaikat bernyanyi
It’s Christmas in America
Ini Natal di Amerika
Let freedom ring
Biarkan kebebasan berdering
Let peace resound throughout the world
Biarkan damai bergema di seluruh dunia
Especially on this day
Terutama pada hari ini
It’s Christmas in America
Ini Natal di Amerika
God bless the USA
Tuhan memberkati Amerika Serikat
It’s Christmas in America
Ini Natal di Amerika
God bless the USA
Tuhan memberkati Amerika Serikat