Patty Griffin – Catherine’s Magic Stone Lirik Terjemahan

Patty Griffin | Judul Lagu: Catherine's Magic Stone

The simple girl
Gadis yang sederhana
A raggy dress
Gaun compang-camping
A dirty face
Wajah kotor
She's a mess
Dia berantakan
Flower on the wall
Bunga di dinding
Waiting to dance
Menunggu untuk menari
You know
Kamu tahu
She ain't got a chance
Dia tidak mendapat kesempatan
Catherine's magic stone
Batu ajaib Catherine


Only thing she calls her own
Hanya dia yang meneleponnya sendiri
It makes her laugh
Itu membuatnya tertawa
Seen her cry
Melihatnya menangis
I wonder why
kenapa ya
Most of her time spent alone
Sebagian besar waktunya dihabiskan sendirian


She goes to work
Dia pergi bekerja
Scouring the town
Menjelajahi kota
Searching for cans
Mencari kaleng
Oh she ain't proud
Oh dia tidak bangga
She'd like to take
Dia ingin mengambilnya
The world by the balls
Dunia dengan bola
String em' up
String em ‘up
Laugh at em' all
Tertawa pada mereka semua


Catherine's magic stone
Batu ajaib Catherine
The only thing she calls her own
Satu-satunya yang dia sebut miliknya sendiri
Makes her laugh
Membuatnya tertawa
Seen her cry
Melihatnya menangis
I wonder why
kenapa ya
Most of her time spent alone
Sebagian besar waktunya dihabiskan sendirian


Her mind splits
Pikirannya terbelah
With the full of the moon
Dengan penuh bulan
And her eyes cross
Dan matanya menyalip
When she's all out of booze
Saat dia habis makan
But don't be deceived
Tapi jangan tertipu
By what meets your eye
Dengan apa yang memenuhi matamu
She knows how to get by
Dia tahu bagaimana cara mendapatkannya


Catherine's magic stone
Batu ajaib Catherine
Only thing she calls her own
Hanya dia yang meneleponnya sendiri
It's bigger than you or me
Ini lebih besar dari kamu atau aku
The sky or the sea
Langit atau laut
It's the world she calls her home
Ini adalah dunia yang dia sebut rumahnya
It's bigger than you or me
Ini lebih besar dari kamu atau aku
The sky or the sea
Langit atau laut
It's the world she calls
Inilah dunia yang dia telepon
Her home
Rumahnya

Terjemahan Lirik Lagu Patty Griffin Lainnya