Patty Griffin – Lagu Buck Naked Heart Lirik Terjemahan

Patty Griffin | Judul Lagu: Buck Naked Heart

It must seem like a million miles away
Itu harus tampak seperti satu juta mil jauhnya
But that don't mean it is
Tapi bukan berarti itu
I sat and I thought, and I thought, of the things I could say
Saya duduk dan saya berpikir, dan saya berpikir, tentang hal-hal yang bisa saya katakan
And I just came up with this
Dan saya baru saja datang dengan ini


'Cause honesty is hard to handle
Karena kejujuran sulit ditangani
Truth is harder than hell
Kebenaran lebih sulit dari neraka
Is it love or flies to a candle
Apakah itu cinta atau terbang ke lilin
As years go by it's hard to tell
Seperti tahun-tahun berlalu sulit untuk diceritakan
As years go by it's hard to tell
Seperti tahun-tahun berlalu sulit untuk diceritakan


You're actin' like it's nothing, baby
Anda bertindak seperti itu bukan apa-apa, sayang
But I don't think I can play that part
Tapi saya rasa saya tidak bisa memainkan bagian itu
When you have looked straight in the eyes
Bila Anda melihat langsung di mata
Of my buck naked heart
Dari hati saya yang telanjang


We were sometimes light so bright it hurt your eyes
Kami terkadang ringan begitu terang sehingga menyakiti matamu
And everything, to the touch, feels burned and raw
Dan semuanya, untuk disentuh, terasa terbakar dan mentah
But folding back into the arms of a lie
Tapi melipat kembali ke lengan bohong
Can never change, no never change, those things we saw
Tidak pernah bisa berubah, tidak pernah berubah, hal-hal yang kita lihat


I can hardly stand to see you
Aku hampir tidak tahan melihatmu
You're so careful what you say
Kamu sangat berhati-hati dengan apa yang kamu katakan
Do you think you're the only one
Apakah Anda pikir Anda satu-satunya
Who ever gave something away
Siapa yang pernah memberikan sesuatu


You're actin' like it's nothing, baby
Anda bertindak seperti itu bukan apa-apa, sayang
But I don't think I can play that part
Tapi saya rasa saya tidak bisa memainkan bagian itu
When you have looked straight in the eyes
Bila Anda melihat langsung di mata
Of my buck naked heart
Dari hati saya yang telanjang


'Cause honesty is hard to handle
Karena kejujuran sulit ditangani
Truth is harder than hell
Kebenaran lebih sulit dari neraka
Is it love or flies to a candle
Apakah itu cinta atau terbang ke lilin
As years go by it's hard to tell
Seperti tahun-tahun berlalu sulit untuk diceritakan
As years go by it's hard to tell
Seperti tahun-tahun berlalu sulit untuk diceritakan
Years go by, hard to tell, hard to tell
Tahun berlalu, susah diceritakan, susah diceritakan


You're actin' like it's nothing, baby
Anda bertindak seperti itu bukan apa-apa, sayang
But I don't think I can play that part
Tapi saya rasa saya tidak bisa memainkan bagian itu
When you have looked straight in the eyes
Bila Anda melihat langsung di mata
Of my buck naked heart
Dari hati saya yang telanjang

Terjemahan Lirik Lagu Patty Griffin Lainnya