Patty Griffin – Lirik Terjemahan You Decided

Patty Griffin | Judul Lagu: You Decided

I watched your window
Aku melihat jendelamu
I watched your shadow
Aku melihat bayanganmu
I looked for another
Aku mencari yang lain
But you'd already gone
Tapi kau sudah pergi
I felt the wind blow
Aku merasakan angin bertiup
Cold on my shoulders
Dingin di pundakku
I felt your love go
Aku merasakan cintamu pergi
Blowing out cold
Hembuskan dingin
We had the real thing
Kami memiliki hal yang nyata
Up there in the moonlight
Di sana di bawah sinar rembulan
Didn't cost nothing
Tidak ada biaya apa-apa
But each of our hearts
Tapi masing-masing hati kita
One day you stopped smiling
Suatu hari Anda berhenti tersenyum
And singing those love songs
Dan menyanyikan lagu-lagu cinta itu
Then you decided
Kemudian Anda memutuskan
To make a new start
Untuk memulai yang baru


Love can be the sadness
Cinta bisa menjadi kesedihan
That's living inside of a shadow
Itu hidup di dalam bayangan
Decide that you want it
Putuskan bahwa Anda menginginkannya
You pay with tomorrow
Kamu bayar dengan besok
Decide you don't want it
Putuskan Anda tidak menginginkannya
And when you do, you let go
Dan bila Anda melakukannya, Anda melepaskannya
You don't have me
Kamu tidak memilikiku
I don't have you
Aku tidak memilikimu
That's what they mean
Itulah maksud mereka
By being through
Dengan melalui


I was just singing
Aku baru saja bernyanyi
Up in my room
Sampai di kamarku
When I caught myself thinking
Saat aku menangkap diriku berpikir
About seeing you soon
Tentang melihat Anda segera
But I know I have looked on
Tapi aku tahu aku telah melihat
Your face for the last time
Wajahmu untuk terakhir kalinya
Part of the choices
Bagian dari pilihan
That'll last for a life time
Itu akan berlangsung untuk waktu hidup


Love can be the sadness
Cinta bisa menjadi kesedihan
That's living inside of a shadow
Itu hidup di dalam bayangan
Decide that you want it
Putuskan bahwa Anda menginginkannya
You pay with tomorrow
Kamu bayar dengan besok
Decide you don't want it
Putuskan Anda tidak menginginkannya
And when you do, you let go
Dan bila Anda melakukannya, Anda melepaskannya
You don't have me
Kamu tidak memilikiku
I don't have you
Aku tidak memilikimu
That's what they mean
Itulah maksud mereka
By being through
Dengan melalui

Terjemahan Lirik Lagu Patty Griffin Lainnya