Paul Simon – Lagu Paranoia Blues Lirik Terjemahan

Paul Simon | Judul Lagu: Paranoia Blues

I got some so-called friends
Aku punya beberapa teman yang disebut
They'll smile right to my face
Mereka akan tersenyum tepat ke wajahku
But, when my back is turned
Tapi, saat punggung saya diputar
They'd like to stick to me
Mereka ingin berpegang pada saya
Yes they would
Ya mereka mau
Oh no, no, oh no no
Oh tidak, tidak, oh tidak, tidak
There's only one thing I need to know
Hanya ada satu hal yang perlu kuketahui
Whose side are you on
Anda berada di pihak siapa


I fly into J.F.K.
Aku terbang ke J.F.K.
My heart goes boom boom boom
Hatiku meledak boom boom
I know that customs man
Saya tahu itu kebiasaan pria
He's going to take me
Dia akan membawaku
To that little room
Ke ruangan kecil itu
Oh no, no. Oh no, no
Oh tidak, tidak Oh tidak, tidak
There's only one thing I need to know
Hanya ada satu hal yang perlu kuketahui
Whose side are you on
Anda berada di pihak siapa
Whose side are you on
Anda berada di pihak siapa


I got the paranoia blues
Aku punya paranoia blues
From knockin' around in New York City
Dari knockin ‘sekitar di New York City
Where they roll you for a nickel
Dimana mereka menggulung Anda untuk satu nikel
And they stick you for the extra dime
Dan mereka tetap bertahan untuk uang tambahan


Anyway you choose
Pokoknya kamu pilih
You're bound to lose in New York City
Anda pasti akan kalah di New York City
Oh I just got out in the nick of time
Oh, saya baru saja keluar tepat pada waktunya
Well I just got out in the nick of time
Yah aku baru saja keluar tepat pada waktunya


Once I was down in Chinatown
Suatu ketika saya berada di Chinatown
I was eating some Lin's Chow Fon
Aku sedang makan beberapa Lin’s Chow Fon
I happened to turn around
Saya kebetulan berbalik
And when I looked I see
Dan saat aku melihat aku melihat
My Chow Fon's gone
My Chow Fon pergi
Oh no, no. Oh no, no
Oh tidak, tidak Oh tidak, tidak
There's only one thing I need to know
Hanya ada satu hal yang perlu kuketahui
Whose side are you on, whose side are you on
Sisi siapa Anda, di mana Anda berada
There's only one thing I need to know
Hanya ada satu hal yang perlu kuketahui
Whose side, whose side, whose side
Sisi siapa, yang sisinya, yang sisinya

Terjemahan Lirik Lagu Paul Simon Lainnya