Poison – Lagu Look But You Can’t Touch Lirik Terjemahan

Poison | Judul Lagu: Look But You Can't Touch

Good girls go to heaven
Gadis baik pergi ke surga
bad girls go to hell
Gadis-gadis nakal masuk neraka
The rest of them get rich
Sisanya kaya
And do just what they feel
Dan lakukan apa yang mereka rasakan


Well rich boys live in houses
Anak laki-laki kaya raya tinggal di rumah
And poor boys live in sin
Dan anak-anak malang hidup dalam dosa
The rest of them get married
Sisanya menikah
And are never seen again
Dan tidak pernah terlihat lagi


Well let me tell a story explain the shape I’m in
Baiklah saya ceritakan sebuah cerita menjelaskan bentuk saya
The girl I had last night had never tasted sin
Gadis yang saya miliki tadi malam tidak pernah merasakan dosa
So I took her to my hotel where I tried to get my way
Jadi saya membawanya ke hotel saya di mana saya mencoba untuk mendapatkan jalan
She said “Wait a minute, Bret, there’s something I must say…”
Dia berkata, “Tunggu sebentar, Bret, ada sesuatu yang harus kukatakan …”


She said If you wanna talk that’s fine with me
Katanya Jika Anda ingin berbicara tidak masalah dengan saya
But if you want more you’d better let me be
Tapi jika Anda ingin lebih, sebaiknya Anda membiarkan saya menjadi seperti itu


Chorus:
Paduan suara:
Cause you can look but you can’t touch
Karena Anda bisa melihat tapi Anda tidak dapat menyentuh
Cause the best things in life ain’t cheap
Sebab hal terbaik dalam hidup tidaklah murah
You can look but you can’t touch
Anda bisa melihat tapi Anda tidak bisa menyentuh
Cause baby I ain’t for keeps
Penyebab bayi saya bukan untuk disimpan


Well maybe I’m a bad boy
Yah mungkin aku anak nakal
OK, so I’ve been around the block
Baiklah, jadi aku sudah ada di sekitar blok
But I am good at one thing
Tapi aku pandai dalam satu hal
And believe me it ain’t talk
Dan percayalah bahwa ini bukan pembicaraan


She says you must be kidding
Dia bilang kau pasti bercanda
I’ve heard this all before
Aku sudah pernah mendengar ini sebelumnya
Other girls might buy it
Gadis-gadis lain mungkin membelinya
But I don’t, that’s for sure
Tapi aku tidak, itu sudah pasti


Now wait a minute baby
Sekarang tunggu sebentar sayang
I don’t want you to go
Aku tidak ingin kamu pergi
She said “Don’t get no closer
Dia berkata “Jangan mendekat
The answer still is no”
Jawabannya masih belum “


So I wined her, dined her, fancy talked
Jadi aku memecatnya, memakannya, suka bicara
Acted cool and smooth
Aktingnya keren dan mulus
Got my hands around her shoulder
Tanganku memegangi bahunya
Two inches from the move
Dua inci dari gerakan itu


Well I guess I’m about as close as I could be
Yah, kurasa aku hampir sedekat mungkin
So I finally made my move, she just said to me
Jadi akhirnya saya pindah, dia hanya berkata kepada saya


Chorus
Paduan suara


Let me show you something
Izinkan saya menunjukkan sesuatu kepada anda
Mmm, let me set the pace
Mmm, biarkan aku mengatur kecepatan
Slid my hand up her leg
Letakkan tanganku di atas kakinya
As she slapped me across my face
Saat dia menampar wajahku


Can’t blame a man for tryin’
Tidak bisa menyalahkan orang untuk tryin ‘
Wantin’ action ain’t a crime
Tindakan wantin bukan kejahatan
I didn’t plan on spending money
Saya tidak berencana untuk mengeluarkan uang
Just to get a piece of mind
Hanya untuk mendapatkan sepotong pikiran


Solo
Solo

Terjemahan Lirik Lagu Poison Lainnya