Dapatkan alurmu
I got some money cuz I just got paid
Saya mendapat sejumlah uang karena saya baru saja dibayar
It’s time 2 get my groove on
Sudah saatnya saya mendapatkan alur saya
Been workin’ hard, now it’s time 2 play
Sudah susah payah, sekarang saatnya bermain
I gots 2 get my groove on
Saya berhasil mendapatkan alur saya
Can’t wait 2 see your face again
Tidak sabar lagi lihat wajahmu lagi
U keep me happy, yeah, U’re my best friend
U membuat aku bahagia, yeah, U’re my best friend
In The Park around a half past 9
Di The Park sekitar pukul setengah sembilan
Meet me, we’ll have a real good time
Temui aku, kita akan bersenang-senang
CHORUS:
PADUAN SUARA:
Come on, everybody get your groove on
Ayo, semua orang mengerti alurmu
Come on, we gonna party all night long
Ayo, kita akan berpesta sepanjang malam
Get your groove on
Dapatkan alurmu
I got some honey and some peppermint tea
Aku minum madu dan beberapa teh peppermint
That’s all I need 2 get my drink on
Hanya itu yang saya butuhkan untuk mendapatkan minuman saya
Don’t want this night 2 end if U’re with me
Tidak ingin malam ini berakhir jika U’re bersamaku
We gonna party all night long
Kami akan berpesta sepanjang malam
Bring the player, I’ll bring the CDs
Bawa pemainnya, saya bawa CDnya
But don’t U put nothing slow on
Tapi jangan sampai U tidak melambat
That new D’Angelo, some N.P.G.
D’Angelo yang baru itu, beberapa N.P.G.
And we’ll make a bet 2 see who keep their clothes on
Dan kita akan membuat taruhan melihat siapa yang menyimpan pakaian mereka
CHORUS
PADUAN SUARA
I’m usually workin’ both night and day
Saya biasanya bekerja baik siang dan malam
No time 4 fun
Tidak ada waktu 4 menyenangkan
But 2night I’m gonna get my groove on
Tapi 2night aku akan mendapatkan alur saya
I’m sayin’ ’til I see the sun
Aku bilang sampai aku melihat matahari
Till I see the sun, ooh, I wanna play
Sampai aku melihat matahari, ooh, aku ingin bermain
Come on!
Ayolah!
Speak
Berbicara
Hey girl, let’s hang 2night
Hei, mari kita tunggu 2night
Alrighty
Alrighty
Around a half past 9?
Sekitar pukul setengah sepuluh?
I got some money cuz I just got paid
Saya mendapat sejumlah uang karena saya baru saja dibayar
It’s time 2 get my groove on
Sudah saatnya saya mendapatkan alur saya
Been workin’ hard, now it’s time 2 play
Sudah susah payah, sekarang saatnya bermain
I gots 2 get my groove on
Saya berhasil mendapatkan alur saya
Come on, everybody get your groove on (Hey baby)
Ayo, semua orang mendapatkan alurmu (Hey baby)
Come on!
Ayolah!
Get your groove on
Dapatkan alurmu
Get your groove on
Dapatkan alurmu
{Repeat CHORUS in BG}
{Ulangi CHORUS di BG}
Hey, nice joint, huh?
Hei, bagus bersama ya?
It’s alright
Tidak apa-apa
U see anything U like in here, U know what I’m sayin’?
U melihat sesuatu U seperti di sini, U tahu apa yang saya sayin ‘?
I think I see little somethin’, somethin’ over there
Kupikir aku melihat sesuatu yang kecil, sesuatu di sana
But there’s 2 much smoke in here, ehh
Tapi ada banyak asap di sini, ehh
Wait, wait, wait
Tunggu, tunggu, tunggu
What’s your name, lil’? Come here
Siapa namamu, lil ‘? Kemari
Eeewww!
Eeewww!
Get it on, get on
Dapatkan, teruskan
Get your groove on
Dapatkan alurmu
Baby, get your groove on
Sayang, ambil alurmu
Oh yeah
Oh ya
Get it on
Mengerti
(Get your groove on) {repeat in BG}
(Ikuti alurnya) {repeat in BG}
Getcha, getcha, get your groove on
Getcha, getcha, ambil alurmu
Getcha, getcha
Getcha, getcha
Getcha, getcha, get your groove on
Getcha, getcha, ambil alurmu
Getcha, get your groove on
Getcha, ambil alurmu
Oh baby
Oh sayang
Get your groove on
Dapatkan alurmu
Oh baby, oh yeah
Oh sayang, oh iya
Get your groove on {x2}
Dapatkan alur Anda di {x2}
Girl, U believe that brother that came over here?
Gadis, U percaya adik yang datang kesini?
I’m tellin’ U, with a tooth missin’ and everything
Aku bilang di U, dengan missin gigi dan segalanya
Hey Rhonda, girl, how U doin’?
Hei Rhonda, cewek, bagaimana U doin ‘?
Hey, how U doin’ Montalbo?
Hei, bagaimana U doin ‘Montalbo?
Is Juice in there?
Apakah jus di sana?
Don’t U mean…
Jangan U berarti …
U know, Big Julius
U tahu, Big Julius
The sleazy one?
Yang busuk?
Yo, I know Big Juice is in there, girl
Yo, aku tahu Jus Besar ada di sana, Nak
Gettin’ that groove on (Get your groove on)
Gettin ‘yang groove on (Get your groove on)
(Getcha, getcha, get your groove on)
(Getcha, getcha, ambil alurmu)
Oh, get it on
Oh, lanjutkan
Girl, I think we better leave
Gadis, saya pikir sebaiknya kita pergi
Cuz if we don’t, I think I might have 2 have another one
Cuz jika tidak, saya pikir saya mungkin punya yang lain
Then I might change my name
Lalu aku bisa mengganti namaku
2… ?
2 …?
What’s my name? Margarita
Apa nama saya? Margarita
Y’all help me find Juice, I’m tryin’, I can’t find him
Kalian membantu saya menemukan Juice, saya sedang mencoba, saya tidak dapat menemukannya
Are U still lookin’ 4 him?
Apakah U masih mencari dia?
Yeah, he’s just… U know
Ya, dia hanya … U tahu
He’s up in here somewhere, I can’t find him though
Dia ada di sini, aku tidak bisa menemukannya
(No no, definitely not seen him)
(Tidak tidak, pasti tidak melihatnya)
Girl, let’s go, I smell like an ashtray
Girl, ayo kita pergi, aku berbau seperti asbak
(It’s time 2 go)
(Sudah waktunya 2 pergi)
We ain’t goin’ nowhere
Kami tidak pergi ke mana-mana
Sir, I’m sorry
Pak, saya minta maaf
This club has a very strict dress code
Klub ini memiliki kode pakaian yang sangat ketat
We do not accept bluejeans
Kami tidak menerima bluejeans
What U mean?
Apa maksudmu?
It don’t take Stevie Wonder 2 see I got on the right clothes in here
Tidak perlu Stevie Wonder melihat saya mengenakan pakaian yang tepat di sini
I need 2 get up in this club
Aku butuh 2 bangun di klub ini
Hell, I could buy every one of ya
Neraka, saya bisa beli semuanya dari anda
Fuck yourself!
Persetan sendiri!