Kemana kita pergi dari sini?
The words are coming out all weird
Kata-kata itu keluar aneh sekali
Where are you now, when I need you
Dimana kamu sekarang, saat aku membutuhkanmu
Alone on an aeroplane
Sendirian di pesawat terbang
Fall asleep on against the window pane
Tertidur di panel kaca
My blood will thicken
Darahku akan menebal
I need to wash myself again to hide all the dirt and pain
Saya perlu mencuci diri lagi untuk menyembunyikan semua kotoran dan rasa sakit
‘Cause I’d be scared that there’s nothing underneath
Karena aku takut kalau tidak ada apa-apa di bawahnya
But who are my real friends?
Tapi siapa teman sejati saya?
Have they all got the bends?
Apakah mereka semua mendapat tikungan?
Am I really sinking this low?
Apakah saya benar-benar tenggelam rendah ini?
My baby’s got the bends, oh no
Bayi saya tertekuk, oh tidak
We don’t have any real friends, no, no, no
Kami tidak punya teman sejati, tidak, tidak, tidak
Just lying in the bar with my drip feed on
Hanya berbaring di bar dengan tetesan saya makan
Talking to my girlfriend, waiting for something to happen
Berbicara dengan pacar saya, menunggu sesuatu terjadi
I wish it was the sixties, I wish I could be happy
Saya berharap itu tahun enam puluhan, saya berharap bisa bahagia
I wish, I wish, I wish that something would happen
Saya berharap, saya berharap, saya berharap sesuatu akan terjadi
Where do we go from here?
Kemana kita pergi dari sini?
The planet is a gunboat in a sea of fear
Planet ini adalah kapal perang di lautan ketakutan
And where are you?
Dan dimana kamu?
They brought in the CIA, the tanks and the whole marines
Mereka membawa CIA, tank dan seluruh marinir
To blow me away, to blow me sky high
Untuk meniupku pergi, untuk meniupku langit tinggi
My baby’s got the bends
Bayi saya tertekuk
We don’t have any real friends
Kami tidak punya teman sejati
Just lying in the bar with my drip feed on
Hanya berbaring di bar dengan tetesan saya makan
Talking to my girlfriend, waiting for something to happen
Berbicara dengan pacar saya, menunggu sesuatu terjadi
I wish it was the sixties, I wish I could be happy
Saya berharap itu tahun enam puluhan, saya berharap bisa bahagia
I wish, I wish, I wish that something would happen
Saya berharap, saya berharap, saya berharap sesuatu akan terjadi
I wanna live, breathe
Aku ingin hidup, bernafas
I wanna be part of the human race
Saya ingin menjadi bagian dari umat manusia
I wanna live, breathe
Aku ingin hidup, bernafas
I wanna be part of the human race, race, race, race
Saya ingin menjadi bagian dari ras manusia, ras, ras, ras
Where do we go from here?
Kemana kita pergi dari sini?
The words are coming out all weird
Kata-kata itu keluar aneh sekali
Where are you now when I need you?
Dimana kamu sekarang saat aku membutuhkanmu?