Musim semi tahun ini telah membuatku merasa
Like a horse that never left the post
Seperti kuda yang tak pernah meninggalkan pos
I lie in my room
Aku berbaring di kamarku
Staring up at the ceiling
Menatap langit-langit
Spring can really hang you up the most
Musim semi benar-benar bisa membuat Anda terpikat
Morning's kiss wakes trees and flowers
Ciuman pagi melahirkan pohon dan bunga
And to them I'd like to drink a toast
Dan untuk mereka saya ingin minum roti panggang
I walk in the park
Aku berjalan di taman
Just to kill the lonely hours
Hanya untuk membunuh jam-jam sepi
Spring can really hang you up the most
Musim semi benar-benar bisa membuat Anda terpikat
All ?? the birds twitter-twitt
Semua ?? burung twitter-twitt
I know this tune
Aku tahu lagu ini
This is love, this is it
Inilah cinta, ini dia
Heard it before
Mendengarnya sebelumnya
And don't I know the score
Dan saya tidak tahu nilainya
And I've decided that spring is a bore
Dan aku memutuskan musim semi itu membosankan
Love seems sure around the new year
Cinta nampaknya pasti di sekitar tahun baru
Now it's April
Sekarang bulan April
Love is just a ghost
Cinta hanyalah hantu
Spring arrived on time
Musim semi tiba tepat waktu
Only what became of you, dear
Hanya apa yang terjadi denganmu, Sayang
Spring can really hang you up the most
Musim semi benar-benar bisa membuat Anda terpikat
Doctors once prescribed a tonic
Dokter pernah memberi resep tonik
Sulfur and molasses was the dose
Sulfur dan tetes tebu adalah dosisnya
That didn't help one bit
Itu tidak membantu sedikit pun
My condition must be chronic
Kondisi saya pasti kronis
Spring can really hang you up the most
Musim semi benar-benar bisa membuat Anda terpikat
All alone, the party is over
Semuanya sendirian, pesta sudah usai
Old man winter was a gracious host
Musim dingin pria tua adalah tuan rumah yang ramah
But when you keep praying
Tapi saat Anda terus berdoa
For snow to hide the clover
Untuk salju untuk menyembunyikan semanggi
Spring can really hang you up the most.
Musim semi benar-benar bisa membuat Anda terpikat.