Dia adalah gadis pertama di bulan / Dia tidak berkompromi / Saat dia berangkat sore yang dingin / menuju ke langit utara.
I told her I could come / That I could come along.
Kukatakan padanya aku bisa datang / Bahwa aku bisa ikut.
She was the first girl on the moon / I think I was her only friend / She brought her raygun, an old harpoon / Just in case of accidents.
Dia adalah gadis pertama di bulan / saya pikir saya adalah satu-satunya temannya / Dia membawa senapannya, sebuah harpun tua / hanya jika terjadi kecelakaan.
I told her I could come / That I could come along / But she didn't let me come along / Wave goodbye / Wave goodbye.
Kukatakan padanya bahwa aku bisa datang / Bahwa aku bisa ikut / Tapi dia tidak membiarkanku ikut / Selamat tinggal / selamat tinggal.
She was the first girl on the moon / Standing tall, flag in hand / She looked around humming a tune / The strangest song known to man.
Dia adalah gadis pertama di bulan / Berdiri tinggi, bendera di tangan / Dia melihat sekeliling bersenandung lagu / Lagu teraneh yang dikenal manusia.
I told her I could come / That I could come along / But she never let me come along / Wave goodbye. Wave goodbye.
Kukatakan padanya aku bisa datang / Bahwa aku bisa ikut / Tapi dia tidak pernah membiarkanku ikut / Berpisah. Lambaian selamat tinggal.