Lihatlah Reich terbakar
Try to save Berlin in vain
Cobalah untuk menyelamatkan Berlin dengan sia-sia
It’s a road through death and pain
Ini adalah jalan melalui kematian dan rasa sakit
On the other shore, there’s the end of the war
Di pantai lain, ada akhir perang
Who could ever have believed
Siapa yang bisa dipercaya
Seems like nothing’s been achieved
Sepertinya tidak ada yang bisa dicapai
Just to walk a day, go all the way
Hanya untuk berjalan sehari, pergi jauh-jauh
The fronts are closing in
Bagian depan tutup
As the end is drawing near
Seiring akhir mendekat
The 12th Army interfere
Pertarungan ke-12 Angkatan Darat
Open up a route, get people out
Buka rute, buat orang keluar
It’s forces spread out thin
Kekuatannya menyebar tipis
It’s the end of the war
Ini adalah akhir dari perang
Hold the corridor
Pegang koridor
Reach for Elbe’s shore
Mencapai pantai Elbe
It’s the end, the war has been lost
Ini akhirnya, perang telah hilang
Keeping them safe ’til the river’s been crossed
Menjaga mereka aman sampai sungai itu dilintasi
Nicht ein Schlacht, ein Rettungsaktion
Nicht ein Schlacht, ein Rettungsaktion
Holding their ground ’til the final platoon
Memegang tanah mereka sampai ke final pleton
“Hurry up, we’re waiting for you
“Cepatlah, kami menunggumu
Men of the 9th and civilians too
Pria dari 9 dan warga sipil juga
Dispossessed, surrendering to the West
Dispossessed, menyerah ke Barat
Who’ll survive and who will die
Siapa yang akan bertahan dan siapa yang akan mati
Up to Kriegsglück to decide
Sampai dengan Kriegsgl & uuml; ck untuk memutuskan
Those who made it cross without a loss
Mereka yang berhasil melewatinya tanpa rugi
Have reason to reflect
Punya alasan untuk bercermin
It is not about Berlin, it is not about the Reich
Ini bukan tentang Berlin, ini bukan tentang Reich
It’s about the men, who fought for them
Ini tentang orang-orang, yang berjuang untuk mereka
What peace can they expect
Damai apa yang bisa mereka harapkan
It’s the end of the war
Ini adalah akhir dari perang
Hold the corridor
Pegang koridor
Reach for Elbe’s shore
Mencapai pantai Elbe
It’s the end, the war has been lost
Ini akhirnya, perang telah hilang
Keeping them safe ’til the river’s been crossed
Menjaga mereka aman sampai sungai itu dilintasi
Nicht ein Schlacht, ein Rettungsaktion
Nicht ein Schlacht, ein Rettungsaktion
Holding their ground ’til the final platoon
Memegang tanah mereka sampai ke final pleton
“Hurry up, we’re waiting for you
“Cepatlah, kami menunggumu
Men of the 9th and civilians too
Pria dari 9 dan warga sipil juga
Dispossessed, surrendering to the West
Dispossessed, menyerah ke Barat
See the city burn on the other side
Lihatlah kota terbakar di sisi lain
Going down in flames as two worlds collide
Turun dalam api saat dua dunia bertabrakan
Who can now look back with a sense of pride
Siapa yang sekarang bisa melihat ke belakang dengan rasa bangga
On the other shore, there’s the end of the war
Di pantai lain, ada akhir perang
See the city burn on the other side
Lihatlah kota terbakar di sisi lain
Going down in flames as two worlds collide
Turun dalam api saat dua dunia bertabrakan
Who can now look back with a sense of pride
Siapa yang sekarang bisa melihat ke belakang dengan rasa bangga
On the other shore, there’s the end of the war
Di pantai lain, ada akhir perang
It’s the end, the war has been lost
Ini akhirnya, perang telah hilang
Keeping them safe ’til the river’s been crossed
Menjaga mereka aman sampai sungai itu dilintasi
Nicht ein Schlacht, ein Rettungsaktion
Nicht ein Schlacht, ein Rettungsaktion
Holding their ground ’til the final platoon
Memegang tanah mereka sampai ke final pleton
“Hurry up, we’re waiting for you
“Cepatlah, kami menunggumu
Men of the 9th and civilians too
Pria dari 9 dan warga sipil juga
Dispossessed, surrendering to the West
Dispossessed, menyerah ke Barat
See the city burn on the other side
Lihatlah kota terbakar di sisi lain
Going down in flames as two worlds collide
Turun dalam api saat dua dunia bertabrakan
Who can now look back with a sense of pride
Siapa yang sekarang bisa melihat ke belakang dengan rasa bangga
On the other shore, there’s the end of the war
Di pantai lain, ada akhir perang
See the city burn on the other side
Lihatlah kota terbakar di sisi lain
Going down in flames as two worlds collide
Turun dalam api saat dua dunia bertabrakan
Who can now look back with a sense of pride
Siapa yang sekarang bisa melihat ke belakang dengan rasa bangga
On the other shore, there’s the end of the war
Di pantai lain, ada akhir perang
See the city burn on the other side
Lihatlah kota terbakar di sisi lain
Going down in flames as two worlds collide
Turun dalam api saat dua dunia bertabrakan
Who can now look back with a sense of pride
Siapa yang sekarang bisa melihat ke belakang dengan rasa bangga
On the other shore, there’s the end of the war
Di pantai lain, ada akhir perang