Sage Francis – Lagu Makeshift Patriot Lirik Terjemahan

Sage Francis | Judul Lagu: Makeshift Patriot

Makeshift Patriot
Makeshift Patriot
The Flag Shop Is Out Of Stock
Toko Bendera Tidak Ada Stok
Hang Myself…Half Mast
Hang Myself … Half Mast


Makeshift Patriot
Makeshift Patriot
The Flag Shop is Out of Stock
Toko Bendera Tidak Tersedia
I hang myself…via live telecast.
Saya menggantung diri … melalui siaran langsung.


Coming live from my own funeral…the beautiful weather offered a nice shine,
Datang langsung dari pemakaman saya sendiri … cuaca yang indah menawarkan kilau yang bagus,
Which is suitable for a full view of a forever altered skyline.
Yang cocok untuk tampilan penuh dari cakrawala yang berubah selamanya.
It's times like these I freestyle biased opinions every other sentence.
Kali ini saya bebas menilai bias pendapat setiap kalimat lainnya.
My journalistic ethics slip when I pass them off as objective.
Etika jurnalistik saya tergelincir saat saya menyampaikannya sebagai tujuan.
“Don't gimme that ethical @#%$.”
“Jangan gimme itu etika @ #% $.”
I've got exclusive, explicit images to present to impressionable American kids,
Saya punya gambar eksklusif dan eksplisit untuk ditampilkan kepada anak-anak Amerika yang mudah dipengaruhi,
And it's time to show this world how big our edifice is!
Dan inilah saatnya untuk menunjukkan dunia ini seberapa besar bangunan kita!


That's exactly what they attacked when a typically dark skinned Disney villain
Itulah yang mereka serang saat penjahat Disney berkulit gelap
Used civilians against civilians and charged the trojan horses into our buildings.
Warga sipil bekas melawan warga sipil dan menuduh kuda trojan masuk ke gedung kami.
Using commercial aviation as instruments of destruction,
Menggunakan penerbangan komersial sebagai alat penghancur,
Pregnant women couldn't protect their children. Wheelchairs were stairway obstructions.
Wanita hamil tidak bisa melindungi anak mereka. Kursi roda adalah penghalang tangga.
Now I have to back petal…from the shower of glass and metal,
Sekarang saya harus kembali kelopak … dari shower kaca dan logam,
Wondering how after it settles we'll find who provided power to radical rebels.
Bingung bagaimana setelah mengendap, kita akan menemukan siapa yang memberi kekuatan pada pemberontak radikal.
The Melting Pot seems to be calling the kettle black when it boils over,
Melting Pot tampaknya memanggil ketel hitam saat mendidih,
But only on our own soil so the little boy holds a toy soldier…
Tapi hanya di tanah kita sendiri sehingga anak kecil itu memegang tentara mainan …
And waits for the suit and tie to come home. We won't wait 'til he's older,
Dan menunggu jas dan dasi pulang ke rumah. Kami tidak akan menunggu sampai dia lebih tua,
Before we destroy hopes for a colder war to end. “Now get a close up of his head…”
Sebelum kita menghancurkan harapan agar perang yang lebih dingin berakhir. “Sekarang tutup kepalanya …”


Makeshift Patriot
Makeshift Patriot
The Flag Shop Is Out Of Stock
Toko Bendera Tidak Ada Stok
Hang Myself…Half Mast
Hang Myself … Half Mast


Makeshift Patriot
Makeshift Patriot
The Flag Shop is Out of Stock
Toko Bendera Tidak Tersedia
I hang myself while the stock markets crash
Saya menggantung diri sementara pasar saham macet


The city is covered in inches of muck
Kota ini ditutupi beberapa inci kotoran
I see some other pictures of victims are up
Saya melihat ada foto korban lainnya
Grieving mothers are thinking their children are stuck
Ibu berduka sedang berpikir anak-anak mereka terjebak
Leaping lovers are making decisions to jump
Pecinta yang sedang melompat membuat keputusan untuk melompat
While holding hands…to escape the brutal heat. Sometimes in groups of the three.
Sambil berpegangan tangan … untuk menghindari panas yang brutal. Terkadang dalam kelompok ketiganya.
The fall out goes far beyond the toxic cloud where people look like debris.
Rontoknya jauh melampaui awan beracun di mana orang terlihat seperti puing-puing.
But all they saw after all was said…beyond the talking heads
Tapi semua yang mereka lihat setelah semua dikatakan … di luar kepala yang berbicara
Was bloody dust with legs looking like the walking dead calling for meds.
Apakah debu berdarah dengan kaki tampak seperti kematian yang sedang berjalan yang meminta obat-obatan.
Hospitals are overwhelmed. volunteers need to go the hell home.
Rumah sakit kewalahan. relawan harus pulang ke rumah.
Moments of silence for fire fighters were interupted by cell phones.
Beberapa saat diam untuk petugas pemadam kebakaran diinterupsi oleh telepon seluler.
Who's going to make that call to increase an unknown death toll?
Siapa yang akan membuat panggilan untuk meningkatkan jumlah korban tewas yang tidak diketahui?
It's the one we rally behind. He's got a megaphone…and he's promising to make heads roll,
Inilah yang kami reli. Dia punya megafon … dan dia menjanjikan untuk membuat kepala berguling,
So we cheer him on, but espestos is affecting our breath control.
Jadi kami menghiburnya, tapi espestos mempengaruhi kontrol nafas kami.
The less we know…the more they fabricate…the easier it is to sell souls
Semakin sedikit kita tahu … semakin mereka mengarang … semakin mudah menjual jiwa
An addictive 24 hour candle light vigil in TVs.
Cahaya lilin ringan selama 24 jam di TV.
Freedom WILL be defended…at the cost of civil liberties.
Kebebasan akan dipertahankan … atas biaya kebebasan sipil.
Viewers are glued to television screens. Stuck…'cause lots of things seem too sick.
Pemirsa terpaku pada layar televisi. Terjebak … karena banyak hal tampak terlalu sakit.
I use opportunities to pluck heart strings for theme music.
Saya menggunakan kesempatan untuk memetik senar untuk musik tema.


I'll show you which culture to punp your fist at and what foot is right to kiss.
Saya akan menunjukkan kepada Anda budaya mana yang bisa meninju tangan Anda dan kaki apa yang benar untuk dicium.
We don't know who the culprit is yet…but he looks like this.
Kami belum tahu siapa pelakunya … tapi dia terlihat seperti ini.
We know who the heros are. Not the xenophobes who act hard,
Kita tahu siapa heronya. Bukan xenofobia yang bertindak keras,
“We taught that dog to squat. How dare he do that @#%$ in our own back yard!”
“Kami mengajarkan anjing itu untuk berjongkok, beraninya dia melakukannya @ #% $ di halaman belakang kami sendiri!”


They happened to scar our financial state and char our landscape.
Mereka terjadi pada bekas luka di negara keuangan kita dan membuat pemandangan kita.
Can you count how many times so far I ran back this same damn tape?
Bisakah kamu menghitung berapa kali sejauh ini aku berlari kembali kaset sial ini sama?
While a camera man creates news and shoves it d
Sementara orang kamera membuat berita dan mendorongnya d

Terjemahan Lirik Lagu Sage Francis Lainnya